Не надо плодить сущностей. Копыта находятся на ногах и упоминать о них не обязательно, если это не требует повествование. Сравните "встал на ноги" и "встал на стопы", хотя "встал на носки", "взять книгу" и "взять книгу рукой", хотя "взял книгу непреодолимой силой разума"