Подробнее
Новый член команды Даже ' / самая суровая кара, ^Ч ' о которой ты только можешь' помыслить, не сравнится с тем возмездием, что я однажды Ч. обрушу на твою голову, У Старлайт Глим... Прости, что? 3 смысле, я ч^ хочу завести новых друзей, Старлайт |чГ Глиммер Умничка! / Ого, Старлайт! Ч На этот раз ты справилась идеально! Я так горжусь тобой! Отныне у меня ДВЕ Ч^ ученицы! у Старлайт/ Время уроков дружбы! г Как пожелаешь. Стар vлайт Глиммер! Сделаешь это за меня? Перевод: vedont.tumblr.com Follow and support me on (g)palreon / 0 V / \1 Ijy 'j \ I Y | tLo L Pandramodo.deviantart.com patreon.com/pandramodo
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,Queen Chrysalis,Королева Крисалис,minor,второстепенные персонажи,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Starlight Glimmer
Еще на тему
вроде как
SG: Сделай это за меня, ладно?
QC: Всё, что прикажешь Старлайт Глиммер.
SG: Да –да, просто иди уже.
в оригинале ее тоже попросили.. но как бы попросили ибо на следуйщем кадре звучит фраза как прикажешь, тоесть явная отсылка к контролю разума(так же само вели себя друзья твайлайт под заклинанием, они говорили как прикажешь как пожелаешь), а на последнем вместо фразы кризи уже стоит фраза сартлайт?, уже бегу? В оригинале старлайт с нетепернием отсылает ее.. мол иди уже не мешай, как по мне более логичная концовка.
как по мне суть комикса в таких вот мелких нюансах и игре слов. без них комикс теряет смысл, когда больше, когда меньше... Да вот такой вот я зануда=)
И не еби мне мозг.