Trixie (Трикси) :: Starlight Glimmer :: mlp комикс :: minor (второстепенные персонажи) :: my little pony (Мой маленький пони) :: icey :: фэндомы

Alexander121996Alexander121996
icey Trixie minor mlp комикс Starlight Glimmer ...my little pony фэндомы 

icey,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Trixie,Трикси,minor,второстепенные персонажи,mlp комикс,Starlight Glimmer


Подробнее

icey,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Trixie,Трикси,minor,второстепенные персонажи,mlp комикс,Starlight Glimmer
Еще на тему
my little pony

my little pony(224704)

фэндомы

фэндомы(1547497)

Trixie

Trixie(6918)

minor

minor(85143)

mlp комикс

mlp комикс(9780)

Starlight Glimmer

Starlight Glimmer(4050)

Развернуть
Комментарии 622.01.202421:43ссылка13.7
Можно перевод? Чего Трикси так взъелась?
Wiolla Wiolla 23.01.202413:08 ответить ссылка 0.1
Грубо говоря, Трикси решила сперва, что Старлайт дарит ей букет роз как знак внимания, а та просто не заметила его когда убирала сцену и предложила разделить, то бишь съесть.
Я бы перевёл дословно, но я хз, что такое muchies. Это может быть либо сленговое слово для обозначения поцелуя, либо опечатка слова munchies, которое переводится как "закуски". Ещё не знаю как нормально перевести "mixed signals". Дословно - "неоднозначные сигналы", литературно - хз.
poslanik poslanik 23.01.202413:55 ответить ссылка ↑ 5.4
Munchies это именно бутоны цветов в данном контексте, а mixed signals можно перевести как противоречивые сигналы.
Danilkass Danilkass 23.01.202416:35 ответить ссылка ↑ 0.1
Да, только в тексте написано muchies, а уж опечатка это или игра слов я не знаю. "Противоречивые сигналы" звучит также плохо как "неоднозначные сигналы".
poslanik poslanik 23.01.202416:49 ответить ссылка ↑ 0.1
двусмысленные намёки
TiaraNo TiaraNo 23.01.202421:25 ответить ссылка ↑ 0.1
Кстати да или просто "двусмысленность".
poslanik poslanik 23.01.202422:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Twilight Sparkle

Twilight Sparkle

mane 6

mane 6

royal

royal

mlp art

mlp art

mlp комиксы

mlp комиксы

icey


Похожие посты
yThe. things I've done, P did them because I was jealous of Twilight, she's just the best at everything! And I i wanted to beat her at something! "The best at ' everything?" НА! I ~ thought you were doing a magic show, not a comedy show. I can help you with that к in no time! A Say what now? Jus
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы Trixie,Трикси minor,второстепенные персонажи Starlight Glimmer mlp комикс

yThe. things I've done, P did them because I was jealous of Twilight, she's just the best at everything! And I i wanted to beat her at something! "The best at ' everything?" НА! I ~ thought you were doing a magic show, not a comedy show. I can help you with that к in no time! A Say what now? Jus
I THINK SHE’S MAD