Ну я таки не особо в этих ваших Sakura Taisen разбираюсь, чтобы наверняка утверждать что именно она носит. Тем более, что, согласись, на статической картинке как выше хакама часто не сильно от и от юбки отличается, а выше их вообще "кимоно" называли=)
Демонический барашек.
Что значит зачем? Обычные складки на длинной юбке. Они либо есть, либо их нет и юбка в облипку и в ней невозможно передвигаться. Ей богу, ты так это спрашиваешь, как буд-то бы юбку ни разу не носил.

П.С. меня берут смутные сомнения что я немного не так понял, но может ты про "дырки" не по краю юбки, а про "дырку" сбоку?

Тогда это просто такой дизайн кармана.
Она наполовину барашек. Норм же.
Какие дырки? Это складки.
Наверное на табуне видел, автор еще и там публикуется.
Бери выше, Селестии!
Совсем большие — никак. Тот же La Magia de la Amistad уже приходится резать. И никакие сторонние сайты вроде радикала не помогут. Можешь конечно попробовать залить через какой-нибудь хостинг картинок, т.к. на реакторе упорно ходят слухи что заливка по url позволяет залить больший размер, чем заливка со своего компа, но если не получится сразу, то перебирать кучи хостингов уже не имеет смысла и без сжатия никак не выйдет.