Увы, насколько я знаю, нет.
Еще раз: серия была в среду, её уже все посмотрели и даже перевод успел выйти, так что спойлер не нужен.
Нет, эта серия была в среду.
Отсылка к IDW Comics "Legends of Magic #4"
По этой ссылке: "Метаболизм этанола осуществляется, в основном, печенью". А вообще так, писать "ускоренный метаболизм" = говорить про общий метаболизм, т.е. обмен веществ, их поглощение, переработку и вывод. Он повышает активность, но при этом и требует больше энергии, примером сверхсверхметаболизма может служить Пинки, которая сверактивная, но и способна поглотить за один укус целый торт(и в общем-то регулярно ими питается). Каноничным же примером замедленного метаболизма считаются панды, которые силой эволюции приспособились есть низкокалорийный бамбук, но из-за этого стали "заторможенными" медведями. В контексте же данного комикса правильно будет говорить "ускоренный метаболизм алкоголя", но звучит оно лишь немногим лучше чем суперферменты.
Не ребенок, а ояш, как раз самое время для цундерей, их сестер и всего остального гарема.
Чтобы с такой скоростью опохмеляться, придется и жрать непереставая, при чем что-нибуть поколорийней, как мясо. А так как Твай здесь не испытывает вечный голод и еще не захавала своих друзей, то я всё-таки считаю что дело именно в печени, а не в обмене веществ =)
Тогда мы заюзаем логигу цундерей, со всякими "только не подумай что ты мне не нравишься" или "ты мне не ненравишься" и пр. Хм... А может Рэрити просто цундерка по отношению к Спайку, от того так всё и отрицает аж по два раза?
А двойное отрицание в свою очередь дает положительный результат ⇒ Спайк лучшая поне.
Про ферменты я того же мнения, потому сократил бы их до простого "суперпечень". Впрочем, это лично мое мнение, так что его в расчет можно не брать.
