Хм, я в его возрасте просто слово кобылки не знал(ну вот так вот, не употреблялось оно в моем окружении), потому бы отреагировал аналогично.
Шиплю мб?