Ссылки на предыдущую страницу не будет - пока одной рукой переводил, второй листал комиксы тут за последний год. не нашёл или пропустил (нашёл пост чапая с самым началом, но без непосредственно предыдущей страницы). так что за англоязычной версией всего на диван по ссылке в шапке.
перевод, если кому вдруг надо:
да и автора бы... а то самому пришлось искать.
перевод, если кому вдруг надо:
баянометр ничего не показал, гугл тоже.
sigpi - он же на пиксиве, о чём сказано в его профиле на диване. хз почему тут битая ссылка получилась в шапке.
долго доходило.