И так никто и не обратил внимания, что Рарити -- аликорн :

оу, это случайно

Где Дерпи?

Это Кейдэнс, только этот перевод ничуть не соответствует оригиналу. Там было примерно так:
- Девочки! Давайте сделаем это!
- А у меня маффины!
- У меня игра еще не закончила обновляться.
- Погодите! Я еще не решила за кого играть!
- Наведем шороху!*
- Время надрать задницы.
--
* (тут не уверен, в оригинале Get hype! буквально "устроим шумиху" Возможно так же "Есть убер!" )

PinkiePieSwear – Flutterwonder что ли?