Готово. Перевел по возможности без отсебятины, устойчивые выражения адаптированы.
Потрясно!!! Щас попробую перевести кабанчиком.
После того, как тут всё расписали в деталях, я и сам вижу в этой картине все признаки клоп-контента. За что так?
Где здесь эропони? Чулочки максимум.
Кто-то отправится на Солнце
IRL, Селестия не допустит смерти ее любимых игрушек... пардон, Носителей Элементов.
Строго говоря, не орк, а урук-хай, да и факел делал Саруман... но присоединяюсь к общему возмущению. В плот такую Олимпиаду.
Нееееет! Уверен на 90%, что в конце 4-го сезона они все станут аликорнами и буду дружить долго и счастливо.
Шлем и щит сауроновские напоминают... а вот меч нет.
Имеющий уши да услышит. Я же пойду к себе, в мир дружбы и магии.
