Половину времени, потраченного на арт, заняло рисование луны? =Р
Больше скажу, в середине или конце месяца - по обстоятельствам - собираюсь заказать планшетик L формата. Старый недавно сестре отвёз. Придёт посылочка - возьму отпуск на пару недель и постараюсь заняться диджиталом. =)
В середине января взял в руки карандашик и ластик. Вроде что-то получается. Крашу ли я? Понятия не имею, не пробовал. =Р
Pinkie's revenge!
Да, я уже видел. Долго матерился. Просто добавлю сюда комментарием. Ищущий да обрящет.
У меня действительно мало времени, гораздо меньше, чем было когда я начинал его переводить. С трудом нахожу на что-то полезное и интересное - и мне жалко его тратить на тот термоядерный бред, которым они фаршируют бедную Алису. Плюс прозрачные рамочки под отрисовку, плюс бэки, плюс новые вырвиглазные шрифты, плюс... Нет, свою лепту я внес, а дальше как с загнанной лошадью - можно пристрелить или просто бросить, дальше я всё равно уже не побегу.
Клюнул разве что. И так долго тянул, решил грохнуть выходной и доделать. Ну и залить одним постом.
У него спроси.
Добавлю для тех, кто доберется до конца или просто захочет здесь чего-то оставить. Комикс Find Yourself от того же автора я переводить дальше не буду. Это давно уже превратилось из удовольствия в неприятную обязанность. На странички сверху ушел целый день. Один из трех выходных на месяц. Если кто-то хочет продолжить перевод Алисы - скажу ему спасибо. Если нет - что ж.
