Pun в переводе с англ - каламбур (игра слов)
Ask Pun очень забавный проект, он объединяет в себе порядка сотни художников, которым платят за работу, помимо публикации их авторства. Шутки обычно не пошлые, но в большинстве своём не переводимые.
"Разрушитель Тим" это отсылка к самому автору, гораздо ранее, когда был только мунсток, на его стримах появился этот непонятный гриффон, возможно он упомянался в мунстоке... энивей ссылка http://timtastic.wikia.com/wiki/TIM
идёт отсылка к серии из первого поколения mlp. Собственно единорог Gusty от туда же. Что-то про телепортацию (Wink out) в Тамбелон (Tambelon). Кстати Wink out выражение зародилось в Star Trek'e))
Ask Pun очень забавный проект, он объединяет в себе порядка сотни художников, которым платят за работу, помимо публикации их авторства. Шутки обычно не пошлые, но в большинстве своём не переводимые.
Спасибо за внимание ^_^