Пушистая пони косплеит дарк соулз?

Дословно "Поздняя пташка... может у меня [отсо**ть]"
- аллюзия к "Ранней пташке бог помогает" / варианты

Часто встречается на кружках/футболках "Der frühe Vogel kann mich mal" - соответственно, человек не хочет вставать рано, несмотря на все бонусы.
На кружке "ранняя" заменена на "позднюю" - наверное, потому что пони ассоциируется с ночью, мультик не смотрел.