так и хочется отодрать бедняжку!