Думаю, "странный" это вежливое обозначение "ебанутого".
Например, в глаза говорят, "ты странный". А за глаза - "он ебанутый".