Еще на тему
да...Рарити - что в переводе...редкость
-0.3
Карусель, залогиньтесь
0.3
0.7
опять?
0.0
Что опять?
0.0
Здравствуйте, чтож, посмотрев серию, я был приятно удивлен. Дубляж mlp оказался ничуть не хуже оригинала. Вы - молодцы, обещали, что все озвучите хорошо и сдержали свои слова. Все голоса очень хорошо подобраны, особенно Радуга Дэш, Спайк и Красавица (как будто пригласили оригинальных актеров, только говорящих на русском). Отличный перевод опять же, не к чему придраться. Красивые адаптации: "You're the Mare in the Moon - Nightmare Moon!" - "Ты - Лунная пони - Лунная пони!"; "The night will last forever!" - "Вас ждёт вечная ночь навсегда!". Вы можете сказать имена актеров? Русские брони должны знать лица своих героев.
0.0
