t$e toxic-mario. deviantart. com HEY DASH, X AM REALLY TIRED. I'M GONNA GO HIT THE HAY. ALRIGHT / Rainbow Dash (Рэйнбоу Дэш) :: Derpy (Дерпи) :: Pinkie Pie (Пинки Пай) :: minor (второстепенные персонажи) :: mane 6 :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

mlp комиксы Pinkie Pie mane 6 Rainbow Dash Derpy minor ...my little pony фэндомы 
t$e
toxic-mario. deviantart. com
HEY DASH, X AM REALLY TIRED. I'M GONNA GO HIT THE HAY.
ALRIGHT DERPY.
I'LL SEE YOU TOMORROW.
F
i
«
,
\
■70F3-
(7-^),my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,Pinkie Pie,Пинки Пай,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу
Подробнее
t$e toxic-mario. deviantart. com HEY DASH, X AM REALLY TIRED. I'M GONNA GO HIT THE HAY. ALRIGHT DERPY. I'LL SEE YOU TOMORROW. F i « , \ ■70F3- (7-^)
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,Pinkie Pie,Пинки Пай,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Derpy,Дерпи,minor,второстепенные персонажи
Еще на тему
Развернуть
И как это выражение можно на наш адаптировать.
Никак. "Gonna go hit the hay" дословно переводится как "пойду побью сено". Но так же это означает "пойду посплю". Дерпи слишком серьёзная, чтобы воспринимать что-либо дocловно. No fun allowed.
Можно было бы конечно перевести как "Пойду вдарю сена", но у меня сомнения на это счет.
"пойду подавлю на массу"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты