Ох мисс Спаркп... разочаровываете. Вам не запугать меня этим сфабрикованным досье. Я знаю свои п / Trixie (Трикси) :: Twilight Sparkle (Твайлайт Спаркл) :: перевел сам mlp :: minor (второстепенные персонажи) :: mane 6 :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

TrixieTrixie
mlp комиксы Twilight Sparkle mane 6 Trixie minor перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 
Ох мисс Спаркп... разочаровываете. Вам не запугать меня этим сфабрикованным досье. Я знаю свои права. И я хочу мой телефонный звонок. ' Скажите мисс Спаркп, какой смысл от телефона, если вы не можете говорить?,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт
Подробнее
Ох мисс Спаркп... разочаровываете. Вам не запугать меня этим сфабрикованным досье. Я знаю свои права. И я хочу мой телефонный звонок. ' Скажите мисс Спаркп, какой смысл от телефона, если вы не можете говорить?
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Trixie,Трикси,minor,второстепенные персонажи,перевел сам mlp
Еще на тему
mlp комиксы

mlp комиксы(9852)

my little pony

my little pony(229165)

фэндомы

фэндомы(1688899)

Twilight Sparkle

Twilight Sparkle(29478)

mane 6

mane 6(92443)

Trixie

Trixie(7071)

minor

minor(86872)

перевел сам mlp

перевел сам mlp(2373)

Развернуть
Комментарии 1317.12.201319:47ссылка8.0
Хм, баян. Но концепция интересна.
Simeon Dendris Simeon Dendris 17.12.201319:50 ответить ссылка 0.1
Вроде не баян, но может ты другой видел про Трикси и Пинки.
Trixie Trixie 17.12.201320:11 ответить ссылка ↑ -0.1
Как раз сегодня эта серия была...
По телевизору...
На канале "Карусель"...
И я был доволен!!!
Torajin Torajin 17.12.201320:11 ответить ссылка 0.1
Теперь я понимаю, почему ты говоришь "Радуга".
Antlion89 Antlion89 17.12.201320:18 ответить ссылка ↑ 0.1
Мне так просто удобнее.
Никакого злого умысла.
Torajin Torajin 17.12.201321:05 ответить ссылка ↑ -0.4
Да радуга это ещё норм, главное чтоб не лунная пони)
Trixie Trixie 17.12.201321:09 ответить ссылка ↑ -0.1
Тут я согласен. Тут они действительно накосячили.
Лунная Пони - не звучит даже.
Кошмарная пони, Пони Кошмаров, Пони Кошмара, Кошмарная Луна - как более звучные варианты.
Torajin Torajin 17.12.201321:28 ответить ссылка ↑ -0.4
кошмарная пони? серьёзно? по моему ты сейчас даже карусель переплюнул)
Trixie Trixie 17.12.201322:26 ответить ссылка ↑ 0.0
Хотя лучше так.
Кошмарная пони? Серьёзно, Торадзин? По моему нлы сейчас даже "Карусель11 переплюнул!
Torajin Torajin 17.12.201323:12 ответить ссылка ↑ 0.2
Лунная пони - это скорее всего перевод Mare in the Moon (я бы назвал это Лунной Лошадью, чтобы аллитерацию сохранить).
Дальше переводчикам Ракосели, видимо, стало лень переводить и они Mare in the Moon и Nightmare Moon слили под одну гребёнку. ИМХО, Найтмэа Мун вообще не стоило переводить - у англоязычных товарищей идёт игра на синонимах moon и luna, а в русском языке у луны синоним нормальный только один - месяц, а это уже rule 63.
Calm_swallow Calm_swallow 17.12.201323:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Так и было. Они перевели фразу "You are Mare in Moon - Nightmare Moon!" как Ты Лунная Пони - Лунная Пони, хотя я до сих не могу понять как они это сделали. Даже гугл транслэйт переводит это адекватней.
Kalola Kalola 17.12.201323:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
mlp art

mlp art


Похожие посты
Хм... Я сделала так много ошибок в прошлом, может мне стоит начать всё с начала. Да! Новая Великая и Могучая Трикси! Но сначала мне нужен дом... Ух... Тут так грязно и полно паутины... О, а вот и он! Дом-дерево, прямо как у Твайлайт! И он просто превосходен!! Г и огромных пауков!.../ щ л \ У
подробнее»

Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл mane 6 my little pony,Мой маленький пони фэндомы great and powerful trixie mlp комиксы Trixie,Трикси minor,второстепенные персонажи перевел сам mlp

Хм... Я сделала так много ошибок в прошлом, может мне стоит начать всё с начала. Да! Новая Великая и Могучая Трикси! Но сначала мне нужен дом... Ух... Тут так грязно и полно паутины... О, а вот и он! Дом-дерево, прямо как у Твайлайт! И он просто превосходен!! Г и огромных пауков!.../ щ л \ У
Здравствуйте дети, сегодня мы будем улучшать наши магические способности! Давайте попробуем изменить цвет этого цветка с синего на красный... Я не понимаю, я применила все заклинания, которые знала, но он по прежнему синий... и___ Л \ 'I Учитель! Я зделала это! Мой цветок красный! Отличная р
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл mane 6 great and powerful trixie minor,второстепенные персонажи mlp комиксы Trixie,Трикси перевел сам mlp

Здравствуйте дети, сегодня мы будем улучшать наши магические способности! Давайте попробуем изменить цвет этого цветка с синего на красный... Я не понимаю, я применила все заклинания, которые знала, но он по прежнему синий... и___ Л \ 'I Учитель! Я зделала это! Мой цветок красный! Отличная р
Терои по обстоятельствам hy MttArdaymorninyprÿ -ЯГ +- роизСРл Г^(С1 внт 1Ы& Полагаю, твои дешёвые трюки не сравнятся с моей магией? Полагаю, магия Трикси не сравнится с моими трюками? *Великая и Могучая Трикси, проигрывает Твайлайт в любой ситуации.
подробнее»

Trixie,Трикси minor,второстепенные персонажи my little pony,Мой маленький пони фэндомы Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл mane 6 mlp комиксы перевел сам mlp

-ЯГ +- роизСРл Г^(С1 внт 1Ы& Полагаю, твои дешёвые трюки не сравнятся с моей магией? Полагаю, магия Трикси не сравнится с моими трюками? *Великая и Могучая Трикси, проигрывает Твайлайт в любой ситуации.