Мой первый перевод. / Rainbow Dash (Рэйнбоу Дэш) :: Fluttershy (Флаттершай) :: перевел сам mlp :: mlp комиксы :: mane 6 :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

Fluttershy mane 6 Rainbow Dash mlp комиксы перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 
Мой первый перевод. Буду рад конструктивной критике.
Ночь коилМА/оСгё:
Ллльдод ТуЭИЛ, 1Л, ФллИИ*С,1^о1МА 1Лу к,0 ^ОрОЫ,^ОМЯТА*! ¡о1МЛ.1ЛЛ1Л,	Ч1*р>1ф	"Ьсмна^слсл+илтл, лис,.
Не волнуйся.
Здесь нет ничего такого, с чем Рейнбоу Дэш не справилась бы.
уверена, что нам нужно именно сюда?
Приветствую!
Я, Каунт Сакулар, вампони.
И я пришёл отведать
Подробнее
Ночь коилМА/оСгё: Ллльдод ТуЭИЛ, 1Л, ФллИИ*С,1^о1МА 1Лу к,0 ^ОрОЫ,^ОМЯТА*! ¡о1МЛ.1ЛЛ1Л, Ч1*р>1ф "Ьсмна^слсл+илтл, лис,. Не волнуйся. Здесь нет ничего такого, с чем Рейнбоу Дэш не справилась бы. уверена, что нам нужно именно сюда? Приветствую! Я, Каунт Сакулар, вампони. И я пришёл отведать кровь девственниц Понивиля. ^Знаешь... А веде некоторые, явно, захотят услышать, что же здесь произошло.
Fluttershy,Флаттершай,mane 6,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,mlp комиксы,перевел сам mlp
Еще на тему
Развернуть
Ну. Можно поровнее вставлять текст в облачка, не использовать эти два шрифта, они плохие, а использовать Comics Sans.
И еще. Вампони? Мнепони, импони.
Polex Polex 19.02.201400:02 ответить ссылка 0.0
Все просто Флатти тоже частично вампир,а вампиры своих не трогают
На самом деле я бы тоже хотел понять, в чём соль сего комикса.
Antlion89 Antlion89 19.02.201400:20 ответить ссылка -0.2
Вампир пьёт кровь девствениц. Вампир не тронул Флатти. Далее - простая логика...
Опс, а я подумал что девственниц он не нашёл. Стыд и позор на мою не седую голову.
""D"" ""D"" 19.02.201400:24 ответить ссылка 0.0
Ну, как же не нашел... видишь след у Дэш на шее? :D
А казалось бы что все должно было быть по другому)))
MLP это вид искусства ломающий стереотипы, хорошо что даже многие авторы из фандома этого придерживаются.
На самом деле шутка довольно банальна.
Не заметил
""D"" ""D"" 19.02.201416:42 ответить ссылка 0.0
Насчет текста: попробуй использовать шрифт Segoe Print или Segoe Script, для комиксов они вполне годятся, а сам текст в баббле размещай как можно более равномерно. Насчет оформления: эти bite, scream, suck и прочее либо затирать и писать перевод, либо писать перевод под этими словами. Прочее: когда персонаж запинается\заикается, лучше писать через дефис, например "Т-т-ты уверена?", ну и многоточие с восклицательным\вопросительным знаком пишется так "!.. ?.."
EvilDead EvilDead 19.02.201401:00 ответить ссылка 0.1
Девственницы Понивилля? Серьёзно?
Rezver Rezver 26.02.201419:47 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
\ \ /
Дэш?.. Ночь коилМА/оСгё:
Ллльдод ТуЭИЛ, 1Л, ФллИИ*С,1^о1МА 1Лу к,0 ^ОрОЫ,^ОМЯТА*! ¡о1МЛ.1ЛЛ1Л,	Ч1*р>1ф	"Ьсмна^слсл+илтл, лис,.
Не волнуйся.
Здесь нет ничего такого, с чем Рейнбоу Дэш не справилась бы.
уверена, что нам нужно именно сюда?
Приветствую!
Я, Каунт Сакулар, вампони.
И я пришёл отведать кр
подробнее»

Fluttershy,Флаттершай mane 6 my little pony,Мой маленький пони фэндомы Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш mlp комиксы перевел сам mlp удалённое

Ночь коилМА/оСгё: Ллльдод ТуЭИЛ, 1Л, ФллИИ*С,1^о1МА 1Лу к,0 ^ОрОЫ,^ОМЯТА*! ¡о1МЛ.1ЛЛ1Л, Ч1*р>1ф "Ьсмна^слсл+илтл, лис,. Не волнуйся. Здесь нет ничего такого, с чем Рейнбоу Дэш не справилась бы. уверена, что нам нужно именно сюда? Приветствую! Я, Каунт Сакулар, вампони. И я пришёл отведать кр
CONGRATULATIONS
FLUTTERSHYL
Флатершай любимица сранатов? Но я же как минимум на 20% круче неё.
Ты хочешь узнать, почему она выиграла, Рейнбоу Деш?
Просто постойте тут минутку.
Вот в чем разница между вами.
подробнее»

Fluttershy,Флаттершай mane 6 my little pony,Мой маленький пони фэндомы Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш mlp комиксы перевел сам mlp

CONGRATULATIONS FLUTTERSHYL Флатершай любимица сранатов? Но я же как минимум на 20% круче неё. Ты хочешь узнать, почему она выиграла, Рейнбоу Деш? Просто постойте тут минутку. Вот в чем разница между вами.