Доброго утра! / Friendship is Dragons :: перевел сам mlp :: mane 6 :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: перевел сам :: фэндомы

Доброго утра!. :)
По результатам опроса продолжаю переводить комикс. Следующей по сюжету идет сцена знакомства с Рэрити.
Некоторые слова, относящиеся к игровой терминологии, не переводил. Должно быть понятно и в таком виде, если нет - спрашивайте, расшифрую. :)
Предыдущие посты можете найти по тегу.
Приятного просмотра.

Внутри огромного атриума множество цветастых ленточек и флажков, развешанных на стенах в приятной, фешенебельной манере.
Спайк указывает на белую единорожку, стоящую на помосте.
П-прекрасна!
Да, да, я поняла, декорации очень .^красивые.
Нет, не декорации. . Она!
Игнорирую его.
Как мои шипы?

Подробнее
Внутри огромного атриума множество цветастых ленточек и флажков, развешанных на стенах в приятной, фешенебельной манере. Спайк указывает на белую единорожку, стоящую на помосте. П-прекрасна! Да, да, я поняла, декорации очень .^красивые. Нет, не декорации. . Она! Игнорирую его. Как мои шипы? Торчат? Так... Ты и есть Рэрити? Секундочку, пожалуйста. Я "вхожу в зону". Да это мелочь... правда. Глупости! В бутик.
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,перевел сам,Friendship is Dragons,перевел сам mlp

Еще на тему

my little pony(229068)

фэндомы(1687441)

mlp комиксы(9852)

mane 6(92412)

перевел сам(23289)

Friendship is Dragons(44)

перевел сам mlp(2373)

Развернуть

Комментарии 905.04.201410:45ссылка3.8

my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,перевел сам,Friendship is Dragons,перевел сам mlp

AK_G 05.04.201410:46 ответить ссылка 0.0

Хмм... Твайлайт говорит:
гТы не должна врать мне, Рэрити. Я знаю как тяжело поддерживать прикрытие так, чтобы никто не
заметил. .
Может расскажешь мне о НАСТОЯЩЕЙ Рэрити?
Все притворяются, Твайлайт Спаркл.
твои секрет.
А твой фамильяр?
Особенно мой . фамильяр.

AK_G 05.04.201410:46 ответить ссылка 0.0

$г Ну что же! ^ Если тебе столь к интересно... . Будем откровенны: я не из тех, кто прячется в тенях ночи. Я нуждаюсь в социальных ''^^взаимодействиях. ^Но и не сказать, \ что я играю честно. Следовательно, ты можешь звать меня социальным . ^Ччп л уто м Моя цель - не ковыряться в кошильках$

AK_G 05.04.201410:46 ответить ссылка 0.0

AK_G 05.04.201410:47 ответить ссылка 0.0

Заметки:
Куафюр - (редкое) прическа. Так Рэр говорит в оригинале.
И да, я знаю, что "ОЙОЙОЙ!" не очень по звучанию похоже на вопль Рэрити в оригинале. Но "ВАХАХА!" больше похоже на злодейский смех. %)

AK_G 05.04.201410:51 ответить ссылка 0.2

И опять же мне жутко не нравится шрифт! Ясно, что это шрифт оригинала, но я как вижу его, сразу не хочется читать!
Вот: Должно же быть разнобразие!
http://7fonts.ru/category/komiksyi.html
http://fontomania.ru/category/3-komiksyi/
http://ru.ffonts.net/Comic.html

Raiwell Sky 05.04.201414:12 ответить ссылка 0.1

Океюшки, учтем. Подскажешь хороший шрифт? Чтобы я долго не выбирал среди всех. :)

AK_G 05.04.201414:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Дай ка подумать... Думаю здесь неплохо подойдёт DigitalStripCiryllic,
JacobCTT или A.C.M.E.
Вот на Digital и A.C.M.E.
http://rghost.ru/53786282
http://rghost.ru/53786306
На JacobCTT нету, придёться самому искать. Удачи)

Raiwell Sky 05.04.201414:37 ответить ссылка ↑ 0.1

Благодарю. С:

AK_G 05.04.201414:39 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

	Find YourselfРейтинг: 1,253.8
	My Little SterelisРейтинг: 842.8
	Seeds of DarknessРейтинг: 735.3
	Official MLP ComicsРейтинг: 461.9
	DampRocksРейтинг: 369.5
	Twilight's First DayРейтинг: 317.2
	CeLOSTiaРейтинг: 312.0
	ХартстрингсРейтинг: 299.7
	La Magia de la AmistadРейтинг: 251.6
	Friendship is DragonsРейтинг: 188.5

	mlp scenery
	Paprika Paca
	Pacific Glow
	Daybreaker
	Sphinx (mlp)

	mane 6Рейтинг: 529,757.2
	minorРейтинг: 517,009.6
	royalРейтинг: 218,265.5
	mlp OC Рейтинг: 200,006.1
	mlp anthroРейтинг: 186,476.3
	mlp crossoverРейтинг: 49,412.1
	mlp милитаризмРейтинг: 48,861.1
	mlp хуманизацияРейтинг: 46,194.4
	mlp песочницаРейтинг: 39,936.3
	Equestria girlsРейтинг: 36,615.7

Доброго утра! / Friendship is Dragons :: перевел сам mlp :: mane 6 :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: перевел сам :: фэндомы

my little pony(229068)

фэндомы(1687441)

mlp комиксы(9852)

mane 6(92412)

перевел сам(23289)

Friendship is Dragons(44)

перевел сам mlp(2373)

Twilight Sparkle

minor

mlp art

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы mane 6 Friendship is Dragons перевел сам перевел сам mlp

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы mane 6 перевел сам mlp Friendship is Dragons

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы mane 6 Friendship is Dragons перевел сам перевел сам mlp

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы mane 6 перевел сам Friendship is Dragons перевел сам mlp

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp комиксы mane 6 перевел сам Friendship is Dragons перевел сам mlp

Популярные mlp комиксы

Интересное

Статистика

my little pony

Популярные my little pony