Я тут подумал,а что если бы "ракосель" переводил все имена то как они бы перевели Scootaloo? / Scootaloo (Скуталу) :: CMC (Метконосцы, меткоискатели) :: minor (второстепенные персонажи) :: mlp other :: mlp песочница :: my little pony (Мой маленький пони) :: anon :: фэндомы

anonanon
mlp песочница anon mlp other Scootaloo CMC minor ...my little pony фэндомы 
Я тут подумал,а что если бы "ракосель" переводил все имена то как они бы перевели Scootaloo?
Я тут в бил в переводчик ее имя и получается что она:
Стремглав в туалет? Бегущая в туалет?
Это действительно так и было задумано или это все таки больше со скутером связано?

Подробнее
my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,anon,mlp other,Scootaloo,Скуталу,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные персонажи
Имя Scootaloo происходит от
Скутера(самоката)
8 (25.0%)
Поспешное бегство
6 (18.8%)
Цыпленок
8 (25.0%)
Незнаю,но хочу узнать результат
10 (31.3%)
Еще на тему
my little pony

my little pony(229796)

mlp песочница

mlp песочница(29684)

фэндомы

фэндомы(1697902)

anon

anon(211100)

mlp other

mlp other(3391)

Scootaloo

Scootaloo(5705)

CMC

CMC(9342)

minor

minor(87099)

Развернуть
Комментарии 827.06.201419:50ссылка-4.3
Самокатота.
anon anon 27.06.201420:22 ответить ссылка -0.1
объясняю , с самого начала Scootaloo придумала дочь одного аниматора , она говорила про пони с странной гривой /цвета малины/ , шерстью оранжевой , но метка... вообще атас... я потом скину самодел. А да , имя связано с выдуманной марки машины.(закрытая , не полная информация о ней, но от самой Ролан Фауст)
anon anon 27.06.201420:33 ответить ссылка -0.1
гугл переводит Скуталу как Скуталу
anon anon 27.06.201421:55 ответить ссылка -0.2
ну что сказать, пытливый ум у тебя) хах, я бы даже не догадался. однако! скорее всего это связано со скутерами а loo переводится и как мушка(оружейная) так что хрен знает. но переводить бы они точно не стали. они и мэйн имена убили. а тут вообще атас был бы.
JoyReactor - смешные к, х у ^ Переводчик Google - 0 С https://translate.google.ru/#en/ru/scoot%20a%20loo ☆ О. ^ Q, Е |” Приложения Flappy48 by Broxxar ф BrcnyTV | Stream ф ► Brcny Radio - Tra... Q Woeful Streaming ф>) Pleer Мой диск -Диск G... Лучшая в мире игра! Plctz - Create Voxel... Q
anon anon 27.06.201421:58 ответить ссылка 0.1
Гугл вообще странный, вбей всю м6.
anon anon 27.06.201422:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Надо было добавить пункт: посадить "ракосельцев" за парты, пусть русский язык учат. Если мне не изменяет память они таки перевели в самой первой серии имя Эпплблум.
anon anon 27.06.201422:24 ответить ссылка 0.2
да, перевели! ты сказал и я вспомнил
anon anon 27.06.201422:39 ответить ссылка ↑ 0.0
не знаток всех формальностей, но знаю точно что это еще курс школьной программы англ языка! имена собственные не переводятся!
anon anon 27.06.201422:41 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
mane 6

mane 6

mlp art

mlp art


Похожие посты
m. Л m. » ♦ V ■V ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ <♦> <*> т. É I ^яи яг 1Я я» .«I *?