Ты действительно вернулась? А можешь д:з / Princess Celestia :: :: Princess Celestia (Принцесса Селестия) :: Молестия :: :: royal :: my little pony :: #Molestia :: my little pony (Мой маленький пони) :: Molestia :: mlp royal :: :: fandoms :: фэндомы :: разное

EvilDeadEvilDead
#Molestia Молестия Princess Celestia royal ...my little pony фэндомы 
Ты действительно вернулась? А можешь д:з,Molestia,разное,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Молестия,Princess Celestia,Принцесса Селестия,royal,#Molestia,,my little pony,fandoms,,,Princess Celestia,mlp royal
Подробнее
Ты действительно вернулась? А можешь д:з
Molestia,разное,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Молестия,Princess Celestia,Принцесса Селестия,royal,#Molestia,,my little pony,fandoms,,,Princess Celestia,mlp royal
Еще на тему
Molestia

Molestia(384)

разное

разное(239831)

my little pony

my little pony(229595)

фэндомы

фэндомы(1695226)

Молестия

Молестия(488)

Princess Celestia

Princess Celestia(15352)

royal

royal(33985)

#Molestia

#Molestia(384)

(239831)

my little pony

my little pony(229595)

fandoms

fandoms(1695226)

(488)

(1310)

Princess Celestia

Princess Celestia(15352)

Развернуть
Комментарии 1902.07.201414:42ссылка5.1
Что-то не так
lumen lumen02.07.201416:23ответитьссылка 0.0
Подозрения?
RainbowDen RainbowDen02.07.201419:29ответитьссылка↑ 0.0
рисовка в некоторых деталях отличается...
WWWladimir WWWladimir02.07.201419:51ответитьссылка↑ 0.0
Рисовка сильно отличается. Но не это меня беспокоит. Диалог уж совсем не в духе Молестии. И выражение лица... Может он со временем наберется опыта.
lumen lumen02.07.201421:56ответитьссылка↑ 0.0
Молестии Лорен(ее мать) промыла мозги и она почти ничего не помнит.
Victorr-z Victorr-z02.07.201422:13ответитьссылка↑ 0.0
Ты говоришь про блог того автора, где уже Селестия вернулась, вместо Молестии. Здесь же хотят воскресить её, но рисует, разумеется, другой.
lumen lumen03.07.201400:07ответитьссылка↑ 0.0
Всем чмоке в этом чяти.
* • • X
10111 1011104.07.201400:21ответитьссылка 0.0
И, к слову, перевод УГ. Нет, ну правда.
10111 1011104.07.201400:22ответитьссылка 0.0
Каков оригинал, таков и перевод.
EvilDead EvilDead04.07.201400:54ответитьссылка↑ 0.0
В оригинале это звучит иначе, скажем так. Короче, не зря придумываем сразу и перевод...
10111 1011104.07.201400:57ответитьссылка↑ 0.0
А как звучит, если не секрет?
EvilDead EvilDead04.07.201400:58ответитьссылка↑ 0.0
Не обижайся, но вот тебе вариант:
Anonymous said to askprncssmolestia: Ты правда вернулась? Можешь доказать? :3 X ffi ЕГ
EpicMan2 EpicMan204.07.201401:41ответитьссылка↑ 0.1
Вот актуальная.
ты мне не веришь на слово? ( видимо, д буду > пьяной и доступной V в одиночестве... > Anonymous said to askprncssmolestia: Ты правда вернулась? Можешь доказать? :3 <0Ш Kr\t4w оЦ HTTP://ASKPPNCSSMOLeSTIA.TUMeLP.COM/
10111 1011104.07.201402:38ответитьссылка 0.1
Если правильно так, значит английский вариант неверен. Там должно быть примерно так "Guess I'll get drunk and be accessible alone then...", потому что "without you" - это "без тебя\вас", а уж никак не "в одиночестве". Вдобавок в первом баббле без местоимения "ты" звучит намного лучше.
EvilDead EvilDead04.07.201413:26ответитьссылка↑ 0.0
Сначала создается английская версия, затем делается русская. Дословный перевод мы не делаем, т.к. для этого не нужны знания языка - достаточно зайти в google translate.
10111 1011104.07.201414:02ответитьссылка↑ 0.0
Получается, что недословный перевод "without you" - "в одиночестве", а "get drunk" - "буду пьяной и доступной"?
EvilDead EvilDead04.07.201414:27ответитьссылка↑ 0.0
Так, все понятно, вас с удовольствием возьмут переводить фильмы в любую студию.
10111 1011104.07.201414:50ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Princess Luna

Princess Luna

minor

minor

mane 6

mane 6

mlp art

mlp art

mlp блоги

mlp блоги

mlp royal


Похожие посты
Тебе нравятся кошки?Есть ли на свете извращения, которые Вы обходите стороной? Да. Например некрофилия. И дело не принципах г Просто % каждый раз, когда речь заходит чо мёртвых...^ •2Г(| Нет> только не эти дебильные илутки . про Гуфа! 4
подробнее»

Molestia разное my little pony,Мой маленький пони фэндомы royal Princess Celestia,Принцесса Селестия Молестия #Molestia my little pony fandoms mlp royal Princess Celestia

Есть ли на свете извращения, которые Вы обходите стороной? Да. Например некрофилия. И дело не принципах г Просто % каждый раз, когда речь заходит чо мёртвых...^ •2Г(| Нет> только не эти дебильные илутки . про Гуфа! 4
А как Вы отмечали НаНошеел? Ну, да, Ы<дкЬтаге Л%К£ Нет, я не х. / отмечаю, но и не \ ' мешаю подданным \ предаваться всем этим \ глупым утехам. 3 ту \ ночь я пригласила Рарити и Флаттерилай к себе на уютную вечеринку. / ^ Вторая так и не С \ явилась... Что ж. /----------- Я не в обиде. ^— Но
подробнее»

Molestia разное my little pony,Мой маленький пони фэндомы royal Princess Celestia,Принцесса Селестия Молестия #Molestia my little pony fandoms mlp royal Princess Celestia

А как Вы отмечали НаНошеел? Ну, да, Ы<дкЬтаге Л%К£ Нет, я не х. / отмечаю, но и не \ ' мешаю подданным \ предаваться всем этим \ глупым утехам. 3 ту \ ночь я пригласила Рарити и Флаттерилай к себе на уютную вечеринку. / ^ Вторая так и не С \ явилась... Что ж. /----------- Я не в обиде. ^— Но
Любишь сидеть на пони? / Конечно! Из нмх\ получаются отличные подушки’ К- тому же они довольно удобные и уЯ обожаю издаваемые ими звуки! У Одоже? Этот залах чтлк силен!у
подробнее»

Molestia разное Молестия my little pony,Мой маленький пони фэндомы royal Princess Celestia,Принцесса Селестия #Molestia my little pony fandoms mlp royal Princess Celestia

Любишь сидеть на пони? / Конечно! Из нмх\ получаются отличные подушки’ К- тому же они довольно удобные и уЯ обожаю издаваемые ими звуки! У Одоже? Этот залах чтлк силен!у
Что ты используешь/делаешь, чтобы получить этот ванильный аромат. Я приказываю королевским кондитерам приготовить ванильный торт с ванильной глазурью. ^Клубника по желанию Ты действительно хочешь знать? > 1отом я4^ /сажусь на него!\ ' Втираю торт \ как следует! Ухх! Ахх! Да! Ощущения великолепн
подробнее»

Molestia разное my little pony,Мой маленький пони фэндомы royal Молестия Princess Celestia,Принцесса Селестия #Molestia my little pony fandoms mlp royal Princess Celestia

Что ты используешь/делаешь, чтобы получить этот ванильный аромат. Я приказываю королевским кондитерам приготовить ванильный торт с ванильной глазурью. ^Клубника по желанию Ты действительно хочешь знать? > 1отом я4^ /сажусь на него!\ ' Втираю торт \ как следует! Ухх! Ахх! Да! Ощущения великолепн