Мой долг, как принцессы ночи - посещать жеребят в их снах, дабы помочь им побороть их страхи и волн / Sweetie Belle (Свити Белль) :: Apple Bloom (Эппл Блум) :: Rarity (Рэрити) :: Diamond Tiara :: CMC (Метконосцы, меткоискатели) :: Princess Celestia (Принцесса Селестия) :: Princess Luna (принцесса Луна) :: mane 6 :: minor (второстепенные персонажи) :: royal :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

Мой долг, как принцессы ночи - посещать жеребят в их снах, дабы помочь им побороть их страхи и волнения, взрастив из них уравновешенных и уверенных в себе взрослых. Также Я способна предостеречь их от свершения ошибок, что могут повлиять на их судьбу. Выслушав мой совет, Эпплблум выучила важный

Подробнее
Мой долг, как принцессы ночи - посещать жеребят в их снах, дабы помочь им побороть их страхи и волнения, взрастив из них уравновешенных и уверенных в себе взрослых. Также Я способна предостеречь их от свершения ошибок, что могут повлиять на их судьбу. Выслушав мой совет, Эпплблум выучила важный жизненный урок. Вели будешь плохо" учиться, это будет твоим особым ч. талантом. ^ Иногда жеребята могут испугаться того что Я показываю им, но Я вершу это ради их же блага. Благодаря моему совету Даймонд Тиара выучила важный урок. г^Всли не прекратишь^ задирать других кобылок ^мозаболеешь раком. 4 Свити Белл? Ты себя хорошо чувствуешь? Кажется, Я перестаралась ~Если не починишь” головной убор наряда твоей сестры, это и впрямь произойдет.. Сестра, как ты думаешь должна ли Я немного смягчить свои кошмары... Сестра? Ой, да ладно! Твой не был упаким плохим! Вопл чпло произоиоепл, если ты не будешь придерживаться . своей диеты. ___ нттр://ся\меоывивеуе.оешытАят.сом/
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Apple Bloom,Эппл Блум,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные персонажи,Sweetie Belle,Свити Белль,Diamond Tiara,Rarity,Рэрити,mane 6

Еще на тему

Развернуть

Комментарии 2218.08.201416:18ссылка22.1

Баян же, нет? http://mlp.joyreactor.cc/post/1497990
И не надо говорить, мол, у тебя он переведённый. Там тоже есть перевод. Хоть он там и не в самом комиксе, а перед ним.

Russion18.08.201416:26ответить ссылка -4.1

Знаешь что? Я мог бы сказать, что меня не раздражают подобные переводы, но это будет ложью. Ибо сильно раздражают. Бывает, начнешь переводить подобный комикс, и бац - его уже перевели! И пофиг, что не вклеен в комикс. Нет, я понимаю, можно так сделать с комиксом в две-три реплики, но в больших-то комиксах автор может и заплутать, скролля туда-сюда.
НЕТ. Не удалю. И ставить тег "Баян" не буду.

Damdin18.08.201416:36ответить ссылка ↑ 5.1

Младец

Minum18.08.201416:41ответить ссылка ↑ -0.1

Я бы ничего не написал, если разница у вас была минут 10. Ну или минут 30. Ну никак не 2 с лишним часа. За это время можно было понять, что ты опоздал и не начинать переводить самому.
А почему не переводить? Потому что и там всё понятно. Ну потратишь ты там времени на секунд 10 больше (О хоспаде, как это критично). Всё остальное же останется абсолютно таким же. Комикс всё равно останется понятным.
П.с. Сначала смотришь на оригинальном языке. Потом читаешь полностью перевод. Полностью узнав перевод, снова смотришь на комикс. Всё понятно, никогда не терялся и всегда понимал комикс.

Russion18.08.201417:01ответить ссылка ↑ -1.4

Я прихожу с работы, включаю ноутбук и начинаю перевод (на работе часто не до того). На вклейку куда больше времени трачу, чем на сам перевод. Ситуация, когда перевод не заканчивался (а иногда даже не начинался) из-за подобных случаев, далеко не первая, но раньше я терпел. Теперь нет. Хватит.
П.С. Может, ты так и делаешь, но многим другим это не нравится. И тот факт, что даже с твоей ссылкой мой вариант получил столько плюсов - яркое тому подтверждение.

Damdin18.08.201417:11ответить ссылка ↑ 0.2

Окай. Больше ни слова про баяны под твоими переводами в таких случаях от меня.
П.с. Какая разница, есть ссылка, нет ссылки? Много кто вообще не заглядывает в комментарии.

Russion18.08.201417:17ответить ссылка ↑ -0.7

Я фотошопом не особо владею, и мне лень связываться, не буду врать. Но если вижу хороший комикс, то почему бы не выложить? Тем паче, что перевод я всё-таки пишу. Так что претензии тут чисто косметические ко мне.
Но тебя понимаю, думаю, это очень хорошо. делать такие переводы, и знаю, что это довольно муторно. так что лови плюс)

Antlion8918.08.201420:11ответить ссылка ↑ -0.4

Про работу прям тру стори. Та же фигня. Правда я ограничиваюсь лишь переводами. Пробовал в редактирование - человекам не пришлось по вкусу, одни на шрифт жалуются, другие - на неровность, да и времени немало жрет. %)

AK_G18.08.201420:53ответить ссылка ↑ 0.0

Перевод != баян, если есть оригинал, но без перевода (в т.ч. простым текстом не в оригинале).

katarn193318.08.201416:37ответить ссылка ↑ 0.3

Я бы поспорил...

Trixie18.08.201418:17ответить ссылка ↑ -0.4

Хм...ладно. Но тогда считать ли баяном переводы комиксов таких как Find yourself и Seeds of darkness?

katarn193318.08.201418:34ответить ссылка ↑ -0.3

А что где то на реакторе уже постили их переведенные версии?

Trixie18.08.201418:50ответить ссылка ↑ -0.3

Пардон..только что перепроверил. На реакторе только переведенные версии (по крайней мере под соответствующими тегами).

Но все же я не совсем понимаю почему качественный перевод комиксов считать баяном, если уже есть не переведенный или переведенный текстом в посте/комментах оригинал?

katarn193318.08.201418:57ответить ссылка ↑ -0.3

Нет, ну допустим если перевода вообще нет то ладно, но благодаря АКГ таких постов и не осталось то почти. Я сам если перевожу то стараюсь перевод вставить вместо текста и у меня были случаи как и у дамдина что пока я редактировал перевод с флафл пафф, люди просто выкладывали с переводом отдельно, или вообще без перевода. Ну что поделать, бывают в жизни огорчения. Но если есть пост и есть перевод то как его не редактируй баяном он быть не перестанет, да лучше, да правильней, да эстетичней, но всё же баян...

Trixie18.08.201419:40ответить ссылка ↑ 0.5

Если перевод оформлен качественно, видно, что автор ~~заебался редактировать~~ потратил силы на оформление, то такие посты всегда будут в фаворе ибо некоторые могут и в коллекцию забрать. Как-то так.

Billie_Joe20.08.201403:57ответить ссылка ↑ 0.0

Ну прямо Леди Острова и Король Снов в одном флаконе.

Zamankur18.08.201420:15ответить ссылка -0.3

my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Apple Bloom,Эппл Блум,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные персонажи,Sweetie Belle,Свити Белль,Diamond Tiara,Rarity,Рэрити,mane 6

mlp porn19.08.201402:38ответить ссылка 0.4

mlp porn19.08.201402:39ответить ссылка -0.6

ЧУВАК КАК АНА ДЕОЖИТ ТОРТ РОГ НЕ СЕЯЕТ КАК ОН ЛЕТАЕТ АААААА

22556721.08.201423:55ответить ссылка 0.0

это сон!

ruslan0031.12.201418:18ответить ссылка ↑ 0.0

Её мордочка такая ржачная :DD

Moonlight_Shine23.08.201418:43ответить ссылка 0.0

О, Господи, Это великолепно!

Centergg04.09.201420:47ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

	Princess LunaРейтинг: 127,212.6
	Princess CelestiaРейтинг: 99,144.3
	Princess CadenceРейтинг: 23,498.0
	Flurry HeartРейтинг: 4,914.0

	Amethyst Star
	Steven Magnet
	Inconvenient Trixie
	Hoity Toity
	p-21

	mane 6Рейтинг: 508,415.5
	minorРейтинг: 496,744.2
	royalРейтинг: 205,502.5
	mlp OC Рейтинг: 193,238.3
	mlp anthroРейтинг: 170,057.7
	mlp crossoverРейтинг: 47,808.5
	mlp милитаризмРейтинг: 47,349.9
	mlp хуманизацияРейтинг: 45,183.2
	mlp песочницаРейтинг: 39,864.3
	Equestria girlsРейтинг: 35,770.7

my little pony(224659)

фэндомы(1546653)

mlp комиксы(9780)

Princess Luna(20000)

royal(32900)

Princess Celestia(14880)

Apple Bloom(5178)

CMC(9164)

minor(85130)

Sweetie Belle(5502)

Diamond Tiara(681)

Rarity(17205)

mane 6(90900)

Rainbow Dash

Twilight Sparkle

Scootaloo

mlp art

mlp anthro

my little pony,Мой маленький пони фэндомы Rarity,Рэрити mane 6 Apple Bloom,Эппл Блум CMC,Метконосцы, меткоискатели minor,второстепенные персонажи Diamond Tiara Silver Spoon Sweetie Belle,Свити Белль mlp art

Apple Bloom,Эппл Блум CMC,Метконосцы, меткоискатели minor,второстепенные персонажи my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp art Scootaloo,Скуталу Sweetie Belle,Свити Белль Diamond Tiara

фэндомы my little pony,Мой маленький пони minor,второстепенные персонажи Apple Bloom,Эппл Блум CMC,Метконосцы, меткоискатели Sweetie Belle,Свити Белль Scootaloo,Скуталу Silver Spoon Diamond Tiara

mlp art my little pony,Мой маленький пони фэндомы Apple Bloom,Эппл Блум CMC,Метконосцы, меткоискатели minor,второстепенные персонажи Sweetie Belle,Свити Белль Scootaloo,Скуталу Diamond Tiara

Популярные royal

Интересное

Статистика

my little pony

Популярные my little pony