Разве?
Оригинальный текст с тобой не согласен:
"My gaze traveled down his body, searching for other signs of augmentation, and locked on his right foreleg. Red Eye was wearing a PipBuck!
Red Eye was a Stable Dweller.
“I have demanded a lot from you in the name of the future,” Red Eye was saying as I shook myself out of my utter stupor. The crimson cyber-augmented stallion even wore his PipBuck on his right foreleg, which was uncommon. Just like me."
и даже перевод с тобой не согласен:
Мой взгляд бежал по его телу в поиске других признаков искусственных улучшений и остановился на его правой передней ноге. У Красного Глаза был ПипБак!
Красный Глаз был Выходцем из Стойла.
— Я многого потребовал от вас во имя будущего, — говорил Красный Глаз, когда я потрясла головой, чтобы выйти из моего полного ступора.
Малиновый кибер-жеребец даже носил свой ПипБак на той же ноге, что и я, что было редкостью.
Оригинальный текст с тобой не согласен:
"My gaze traveled down his body, searching for other signs of augmentation, and locked on his right foreleg. Red Eye was wearing a PipBuck!
Red Eye was a Stable Dweller.
“I have demanded a lot from you in the name of the future,” Red Eye was saying as I shook myself out of my utter stupor. The crimson cyber-augmented stallion even wore his PipBuck on his right foreleg, which was uncommon. Just like me."
и даже перевод с тобой не согласен:
Мой взгляд бежал по его телу в поиске других признаков искусственных улучшений и остановился на его правой передней ноге. У Красного Глаза был ПипБак!
Красный Глаз был Выходцем из Стойла.
— Я многого потребовал от вас во имя будущего, — говорил Красный Глаз, когда я потрясла головой, чтобы выйти из моего полного ступора.
Малиновый кибер-жеребец даже носил свой ПипБак на той же ноге, что и я, что было редкостью.