Не особо литературный перевод:
Время тянется мучительно долго, и мои поступки терзают меня.
Как могла я принести столь много боли и страданий?
Отныне, это мое наказание. Я сама отвечу за все свои злодеяния.
Но сквозь тишину я слышу твою песню, и она не дает мне скатиться во тьму.
Теперь тысячу лет мне предстоит искупать пред тобой свою вину.
А ещё неплохо бы было добавить песню, на которую это и является "Ответом Луны":
Время тянется мучительно долго, и мои поступки терзают меня.
Как могла я принести столь много боли и страданий?
Отныне, это мое наказание. Я сама отвечу за все свои злодеяния.
Но сквозь тишину я слышу твою песню, и она не дает мне скатиться во тьму.
Теперь тысячу лет мне предстоит искупать пред тобой свою вину.
А ещё неплохо бы было добавить песню, на которую это и является "Ответом Луны":
Прослушать или скачать Lullaby for a Princess бесплатно на Простоплеер