Поняши, решил тут себя попробовать в перевод субтитров. / Scootertrix the Abridged :: перевел сам mlp :: mlp video :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

El_BreadoEl_Breado
Scootertrix the Abridged mlp video перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 
Поняши, решил тут себя попробовать в перевод субтитров.

Получилось?

Подробнее
Scootertrix the Abridged Episode 1(Rus_Sub),Comedy,Abridgement,Literature (Media Genre),Rus_sub,Канал автора: http://www.youtube.com/channel/UCB0qq3SOsKZGwM4prKK1xmA
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Scootertrix the Abridged,mlp video,перевел сам mlp
Еще на тему
my little pony

my little pony(229957)

фэндомы

фэндомы(1699665)

Scootertrix the Abridged

Scootertrix the Abridged(63)

mlp video

mlp video(2942)

перевел сам mlp

перевел сам mlp(2373)

Развернуть
Комментарии 1107.08.201509:08ссылка4.6
3:57 - там "was it Rarity?" а не "wizard Rarity", и на 9 минуте не "что я собираюсь сделать", а если дословно "через что я прохожу" или на русском "что я сейчас испытываю", тогда и в следующей фразе смысл появляется :)
Set up - переводится по смыслу фразы, тут скорее "нужна правильная подготовка к становлению злодея", но это уже вольности и так как у тебя нормально.

А так годно. Очень радует, что не только мои репосты в теге теперь)
Tenbatsu Tenbatsu 07.08.201511:24 ответить ссылка 0.9
Оу, спасибо, сейчас поправлю. Тупанул пару раз, да.
El_Breado El_Breado 07.08.201511:26 ответить ссылка ↑ 0.8
Спасибо вам. Буду с нетерпением ждать будущих переводов.
Terible_KOLOBOK Terible_KOLOBOK 07.08.201514:13 ответить ссылка ↑ 0.1
"вам"
Ov^ «stop ir, Yo О
El_Breado El_Breado 07.08.201514:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Тебе и Tenbatsu, так что не раздувай свое ЧСВ.
Terible_KOLOBOK Terible_KOLOBOK 07.08.201514:29 ответить ссылка ↑ 0.1
Хорошо
El_Breado El_Breado 07.08.201514:34 ответить ссылка ↑ 0.0
АКГ перелогинься...
Trixie Trixie 07.08.201514:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Не хочу огорчать, но у тебя похоже критический промах. —
Terible_KOLOBOK Terible_KOLOBOK 07.08.201514:37 ответить ссылка ↑ 0.0
У меня не может быть критического промаха, я полурослик :-\
Trixie Trixie 07.08.201515:05 ответить ссылка ↑ 0.1

Перезалил
El_Breado El_Breado 28.09.201511:10 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
mlp комиксы

mlp комиксы

minor

minor

mane 6

mane 6

mlp видео

mlp видео

mlp блоги

mlp блоги


Похожие посты
https://youtube.com/devicesupport,Howto,, Scootertrix the Abridged: Episode 9,Comedy,MLP,My Little Pony: Friendship Is Magic (TV Program),Scootertrix the Abridged,Trixie,Celestia Troll,The Mentally Advanced Series,Friendship is Witchcraft,MLP Abridged,STA,This is the ninth episode of Scootertrix the Abridged.
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp video Scootertrix the Abridged my little pony fandoms Scootertrix the Abridged

Scootertrix the Abridged: Episode 9,Comedy,MLP,My Little Pony: Friendship Is Magic (TV Program),Scootertrix the Abridged,Trixie,Celestia Troll,The Mentally Advanced Series,Friendship is Witchcraft,MLP Abridged,STA,This is the ninth episode of Scootertrix the Abridged.
Scootertrix the Abridged: Episode 1,Comedy,,This is the first episode of Scootertrix Studio's new abridged series, Scootertrix the Abridged.
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp видео,mlp video Scootertrix the Abridged my little pony fandoms Scootertrix the Abridged

Scootertrix the Abridged: Episode 1,Comedy,,This is the first episode of Scootertrix Studio's new abridged series, Scootertrix the Abridged.
Scootertrix the Abridged: Episode 2,Comedy,,This is the second episode of Scootertrix Studio's new abridged series, Scootertrix the Abridged.
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp видео,mlp video Scootertrix the Abridged my little pony fandoms Scootertrix the Abridged

Scootertrix the Abridged: Episode 2,Comedy,,This is the second episode of Scootertrix Studio's new abridged series, Scootertrix the Abridged.
Scootertrix the Abridged: Episode 3,Comedy,,This is the third episode of Scootertrix Studio's abridged series, Scootertrix the Abridged.
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы mlp видео,mlp video Scootertrix the Abridged my little pony fandoms Scootertrix the Abridged

Scootertrix the Abridged: Episode 3,Comedy,,This is the third episode of Scootertrix Studio's abridged series, Scootertrix the Abridged.