Перевели в рамках True Line Translators: Str1ker878, SoulRic, Accvad (И я тоже помогал =3)
Предыдущий комикс из этой арки на Joy. Пост на Табуне. Пост на Everypony. Прочие переводы IDW в облаке.
![КОГДА МЫ ^ ВЗГЛЯНУЛИ в то
сердце, ты скрыл своё видение.
НО Я СКАЗАЛА,
^ чтовиделА.--
Г что ^1^ ты видел, ] I \ч
к. СОМБРА? J
ТЫ
виделА севя принцессой.
а я сеичАС принцессА?
f нет. после того, ч
ЧТО С ТОБОЙ СЛУЧИЛОСЬ
я оставила тренировки
Я ПОШЛА И СТАЛА к ИСКАТЬ тевя, ЧТОБЫ А ^](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Official-MLP-Comics-mlp-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-my-little-pony-Sombra-%28mlp%29-2755063.jpeg "Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Sombra (mlp),Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Pinkie Pie,Пинки Пай,Applejack,Эпплджек,Princess Cadence,принцесса Кейденс,royal,Rarity,Рэрити,Apple Bloom,Эппл Блум,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные")
![ОДНАЖДЫ] ЖИЛ-БЫЛ МОЛОДОЙ ПОНИ. ОН БЫЛ НБ .ТАКИМ, КАК ДРУГИБ.
ВСБ, ЧБГО БМУ ХОТЕЛОСЬ, ЭТО ИМБТЬ ДРУГА.
А ПОТОМ ОН НАШБЛ ДРУГА. ОНА БЫЛА САМЫМ ПОТРЯСАЮЩИМ ДРУГОМ, О КОТОРОМ ЛЮБОЙ ПОНИ МОГ БЫ МБЧТАТЬ.
ОН ЛЮБИЛ ББ И ОНА ЛЮБИЛА БГО. НО ОН НБ ЛЮБИЛ САМОГО СББЯ. ОН БОЯЛСЯ, ЧТО МОЖБТ ОКАЗАТЬСЯ](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Official-MLP-Comics-mlp-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-my-little-pony-Sombra-%28mlp%29-2755077.png "Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Sombra (mlp),Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Pinkie Pie,Пинки Пай,Applejack,Эпплджек,Princess Cadence,принцесса Кейденс,royal,Rarity,Рэрити,Apple Bloom,Эппл Блум,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные")
Подробнее
^PnCtjHOl^ (Ъц&нау) Ффе-ре-ми ист 'Уитлелр ^исуно^ райе ^Ребандпор ‘Ъобби Ада Эн8и оГР sU,'Bcm %изер Ърс^сль тРифт “Нил ‘'уе-та^с Special thanks to Brian Lenard, Ed Lane and Michael Kelly for their invaluable assistance. Also Special Thanks to Cathy Gaines-Mifsud, Dorothy Ruth Crouch, and Graham Ingels. For international rights, please contact licensing@idwpublishing.cnni Uc«nx*d By: WWW. IDWPUBLISHING.com Ted Adams, CEO & Publisher Greg Goldstein, President &C00 Robbie Robbins, EVP/Sr. Graphic Artist Chris Ryall, Chief Creative Officer/Editor-in-Chief Matthew Ruzicka, CPA, Chief Financial Officer Alan Payne, VP of Sales Dirk Wood, VP of Marketing Lorelei Bunjes, VP of Digital Services Jeff Webber, VP of Licensing, Digital and Subsidiary Rights Facebook: facebook.com/idwpublishing Twitter: @idwpublishing YouTube: youtube.com /id wpu blish ing Tumblr: tumblr.idwpublishing.com I nstag ram: instag ram .com/idwpu blish ing MY LITTLE PONY: FRIENDSHIP IS MAGIC #37. DECEMBER 2015. FIRST PRINTING. HASBRO and its logo, MY LITTLE PONY, and all related characters are trademarks of Hasbra and are used with permission. © 2015 Hasbro. All Rights Reserved. The IOW logo is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. IDW Publishing, a divisien of Idea and Design Werks, LLC. Editorial offices: 2765 Truxtun Road, San Diego CA 92106. Any similarities to peraons living or dead are purely coincidental. With the exception of artwork used for review purposes, nene of the contents of this publication may be reprinted witheut the permission of Idea and Design Works, LLC. Printed in Korea. IDW Publishing does net read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork.
ВЫВЕДЕТЕ ЗАКЛЮЧЁННОГО/
не трдтьте МАГИЮ/ г я не л преклонюсь (перед ним. J ведь это СЛУШАНье ПРИГОВОРА, А не КАТОРГА, не то что бы они .МОГУТ ОПРАВДАТЬСЯ^ США memory ШП!
rmmrmm tmmnmtm, ттытт --zcT?rtcm ттш, \c отттетт ЭТО не пойдет Л 6 РУК/ ВАМ Я Не СКАЖУ ВАМ, где мои друзья/ можете делАть со мной всё, .что пожеллете.^ ^ВЫ ОБМАНОМ уведили хоуп, ЧТО ОНА помогдет ДОБРЫМ существАм, А не ТАКИМ МОНСТРАМ, v КАК ВЫ/ V г КАК И я. ^ хоть в кАмень меня L ОБРАТИТе. ) г тшттт ^ common отт nw ттгтттшъ тртотш птмтмт, торт v тогмстм л
кеиденcl ТВАИЛИ/ вы в порядке? шеей что? КАНТВРИН. мятежники оейЧАо в кднтерине. держитесь, девочки/ что вы они ни делАЛи... милашка, иг так лит изигготит ХОРОШАЯ СТАМ. ш m игмя згрить иа слозо. штгрии слишком щко, итт стлать из то пример... иоиемиуиш, т скоро ртртся с тит V шжнти арузмш. у тите, иттрлтор шра, с йен можно догмориш. стреляйте по гошости.
Г МЫ ПОСЛЕДНИЕ \ ПРИНЦЕССЫ ЭКВЕСТРИИ/ ЕСЛИ ТЫ СДЕЛАЕШЬ это СЕЙЧАС, НИКТО НЕ ПОВЕРИТ; ЧТО ЭТО НАШИ СТАТУИ. . ТЕБЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ у ^ ВОССТАНИЕ. J> г ПОВЕРЬ/ Я ЧИТАЛА О 1 ДЕСЯТКАХ ВОССТАНИЙ. ИХ МОЖНО ПОДАВИТЬ ТОЛЬКО ТОГДА; КОГДА ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО НАГ ПУБЛИКЕ. , ГДЕ-ТО; ГДЕ ВСЕ V СМОГУТ УВИДЕТЬ. А / ПРИДУМАЛА/ Y ( ПРЕВРАТИ НАС В СТАТУИ \ НА КРИСТАЛЬНОМ ПОМОСТЕ. ТОЧНО ТАМ; ГДЕ РАНЬШЕ ВЫЛО КРИСТАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ/ , ТАМ ЖЕ; ГДЕ ОНИ , К УНИЧТОЖИЛИ ТЕБЯ ТЫ / СЛОМИШЬ ИХ ДУХ/ А у штат. ~ тот ш mu из топ! мы израримся от принте ЭТОГО мт РАЗ И НАРСГГДА. И едет это там, т ШИТ КАЖДЫЙ! . г МИГ ИРАРИТСЯ ч ТРОЙ ОШ! ж ПРАРДА СТОИТ ЗАДУМАТЬСЯ О птш иа \ ТЁМНУЮ СТОРОНУ. S \ Ч ^
"им нужно видеть, ЧТО ОНА О НАМИ". вот ты где. А УЖ Я БОЯЛСЯ, ЧТО РАЗБУЖУ тевя мне ПРИКАЗАТЬ принести ужин? г ХОУП, ' ты спишь? 1 почему ты СМОТРИШЬ ТУДА, хоуп? тевя это только огорчАет пошли со мной? у мы только что ^ г ПРеВРАТИЛИ ПРИНЦА ’ в кАмень и совирАемся делАть то же L о принцессАми А на помосте. ^/ г НА 1 помосте? г да, где РАНьше \ выло сердце. ' мы покончим с ними , там, где все \ ^ их увидят. У « % V Г ЭТО ХОРОШО. тогда ты победишь, ТАК? ТОГДА МЫ сможем кжить СЧАСТЛИВО?^ ■ О. ТАК ТЫ ^ ТОЛЬКО ТОГДА . победишь? j ^ну, не совсем так.^ ' если МЫ ЗАХВАТИМ ' КЛАУДСДеЙЛ С НАСКОКА, ТОГДА У НАС будет ЛУЧШАЯ L ПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЗАХВАТА > КАНТеРЛОТА. ХОУП/ ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО/ ведь есть ещё . ГРИФОНЫ и яки. „
у НАЗАД' ^ У Я СДЕЛАЮ ЭТО США! Л ест я буду ИМПЕРАТРИЦЕЙ МОНСТРОВ/ L ТО я ДОЛЖНА ХОТЯ БЫ j к стоять cm а. Л Г ИЯ БУДУ ч твоей ИМПЕРАТРИЦЕЙ ДЛЯ ЭТОГО? я БУДУ НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ L и... уф-ф/ А ХОУП... МНЕ ЖАЛЬ ХОУП' г А ТАК ЛИ ЭТО, СОМБРА? МНЕ ГОВОРИЛИ ЧТО ТЫ ТАКИМ СТАНЕШЬ, НО я ИМ НЕ ВЕРИЛА. Я ЗНАЛА, ЧТО В ДУШЕ ТЫ ДОБРЫЙ. а у В ТОТ ДЕНЬ, \ ~ КОГДА МЫ ВЗГЛЯНУЛИ 1 В КРИСТАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ, Я ВИДЕЛ ЭТО' Я ВИДЕЛ, КЕМ СТАНУ.' i Увидел свою судьбу/
КОГДА МЫ ^ ВЗГЛЯНУЛИ в то сердце, ты скрыл своё видение. НО Я СКАЗАЛА, ^ чтовиделА.-- Г что ^1^ ты видел, ] I \ч к. СОМБРА? J ТЫ виделА севя принцессой. а я сеичАС принцессА? f нет. после того, ч ЧТО С ТОБОЙ СЛУЧИЛОСЬ я оставила тренировки Я ПОШЛА И СТАЛА к ИСКАТЬ тевя, ЧТОБЫ А ^ ПОМОЧЬ. ^ выходит, ты не СТАЛА принцессой из-за меня? верно “— ХОУП, ■—> мне очень жаль. я хотел сделлть теве БОЛЬНО ЗА ТО, ЧТО ТЫ предАЛА меня, я и не мечтАЛ отнять n у тевя судьбу. СОМБРА, ты глупец что? ты не отнимал Ч г у меня ничего. ^ Я САМА ВЫБРАЛА. у меня БЫЛ ВЫБОР между СУДЬБОЙ или ТОБОЙ V Я ВЫБРАЛА тевя. У я всегдА верилА только в тевя. а теперь пошли, вместе выкуем НАШУ СУДЬБУ. ХВАТИТ БОЛТАТЬ О СУДЬБе, СОМБРА я не верю в неё.
что это БЫЛО?/ ттстт, mmm <шч шщаша Хот не зш сэг. НО ЗШАО КАК. г эго мятежники/ ^ СОВВР'МВ СТРАЖУ И ОСТАНОБИТЕ ИХ/ ИМ НЕЛЬЗЯ ДАТЬ ПРОБИТЬСЯ К ПРИНЦЕССАМ/
^ мы ^ ТОТ РАЗДРАЖАЮЩИЙ СВВТ У СОСВДА, который горит всё НОЧЬ. ЗАЧВМ он всю НОЧЬ ГОРИТ? КОМУ он нужен? v ИТАК, пони, это последний руьеж ОБОРОНЫ светд ^ от тьмы. мы ночники, которые охра НЯЮТ ЭТОТ МИР ОТ МОНСТРОВ. МЫ ЗАЩИТНИКИ этого . рувежд. . мы свечи В РАССЛАВЛЯ- ющей пенной ВАННе МИРА. эм-м-м... ПИНКИ? А КОГДА нам стрелять? АХ ДА, огонь/ ИТАК, ПОНИ/ ^ наш черёд/ удАРьте ПО НИМ СКАЗОЧНОЙ КРАСОТОЙ/ НА ВАМ В МОДУ, злодеи/
< К Л 1C тсжо ~ ЗАКОНЧИМ/ ПОБЕЖИМ К ФЛАТТЕРШАЙ/ ЕЙ НАВЕРНЯКА НУЖНА БУДЕТ ПОМОЩЬ/ . ПРИГНИСЬ, ЭППЛДЖЕК/ г ДАВАЙТЕ ЭППЛЫ, ОКРУТИМ И ПОВЯЖЕМ этих , МОНОТРОВ/ V ЕОТЬ/ ЗАРЯЖАЙ, ОКУТАЛУ/ ВПЕРЕД, МЕТКОНФСЦЫ ТАНКИСТЫ/
ЛАДНО/ МЫ ГОТОВЫ? Д ИОСОРД/ ТЫ ОБВ1ДАЛ/ у ну серьезно, 1 ФЛАТТЕР111АЙ, Я СЕЙЧАС ОЧЕНЬ ЗАНЯТ. КОГДА Я СКАЗАЛ, ЧТО НЕ СМОГУ ПРИЙТИ НА ВОССТАНИЕ ПОТОМУ, ЧТО МНЕ НУЖНО „ ПОМЫТЬСЯ К я НЕ ШУ... А ЛАДНО, ЛАДНО. ДИОКОРД/ ВОТ. так: оойдёт? ДА, СПАСИБО. ВЗЯТЬ ИХ, МОИ МАЛЕНЬКИЕ ДРУЗЬЯ/ form к тт чгт тэт мшжтттх? сшс с$т
РАБИЯ ЧТО ПРОИСХОДИТ?
^ ВООБЩЕ/ МОЖНО И ПРИНЦЕСС, НО ОНИ ПРИХОДЯТ И УХОДЯТ. ЛУЧШЕ УНИЧТОЖЬТЕ ь это. ^ есть идея ПОЛУЧШЕ. КРИСТАЛЬНОЕ , СЕРДЦЕ? , ДА. ТА САМАЯ ВЕЩЪ, ЧТО ТЕБЯ ПОРАНИЛА. ЧТО ЗАПЕРЛА УМБРУМ. И ЧТО ЖЕ С НИМ ДЕЛАТЬ? 5?^ ЭТО ЗАМОК/ ^ч. Г ЧТО ДЕРЖИТ УМБРУМ ^ В ЗАКЛЮЧЕНИИ. ПОКА ОН ЦЕЛЫЙ, УМБРУМ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАПЕРТ. НО ЕСЛИ РАЗБИТЬ л ЕГО...
ВО ИМЯ БОГИНИ змеи/ БЕЖИМ'
Они созЭали как1|ю-то 9v)20o6pa3Hvj№ v\ нсирига. они это сделалuf Без разницы Бали их/ Нас амакцют
' omm rm ют, a wmtm cm дотт. ч саш mm! v J у л просто ВСПОМИНАЮ первый РАЗ, КОГДА я ВЗГЛЯНУЛ В ЭТУ ШТУКУ тогда я впервые увидел в севе МОНСТРА. что ты mm Ч CftfWCf J ДА, СОМБРА? г севя. только свое l отрджение. л нет. я думаю, оно отлично . РАВОТАеТ. Л ХОУП? СПАСИВО
ТВОРЮ свою СУДЬБУ, Г" !" г v L
ч СПАСИБО, ЧТО ПОВВРИЛА Б МБНЯ ХОУП. САМ Я Б СВБЯ НБ БВРИЛ. но я ббрил твбв... и вели бы... ^ О, СОМБРА.' видишь. Я БЫЛА ПРАБА. НИКАКОЙ ТЫ на монстр. ты асах СПАС ^я такжб ^ ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ ОНИ БЫЛИ Б „ОПАСНОСТИ.. ХВАТИТ. ты тарой СОМБРА. ~ хах возможно ЗАБАВНАЯ „ мысль. * хоуп, пооващАи мна, что на уважишь сноба ты можашь сдблать < МНОГО ДОБРА X б этом мира. Л СОМБРА? оващАю ТАК БОТ КАКАЯ КРИСТАЛЬНАЯ ЯРМАРКА. И УШЛА Бсаго-то тысяча лат, чтобы аа увидать. что ты думдашь? ОНА пракРАснаа, чам я мог сава прадстАвить
нет! не уходи 1 от меня/ j ХОУП? что ПРОИСХОДИТ? S ТЫ СКАЗАЛ, ^ 1 ЧТО Я МОГУ 1 ТВОРИТЬ ДОБРО' , Я ДБЛАЮ j ЧБГО СБЙЧАС'J хоуп, ты не можешь СОПРОТИВЛЯТЬСЯ МАГИИ КРИСТАЛЬНОГО сбрдца в одиночку/ . ТЫ ТОЛЬКО РАНИШЬ . свой роп ОНА не ОДНА' г я ПРИНЦЕССА кристальной империи империи, которую ты ТОЛЬКО ЧТО СПАС. если УЖ ТВАИЛАИТ в тевя верит, то и мы тоже. . ДА, СБСТРА? л вы четверо? почему вы помогдете ^ мне? у и именно ДРУЖБА СПАСЛА НАС ЭТО КАК БЫ мое. я во всем СОГЛАСНА С ТВАИЛАИТ. SJZ - \гп • 1\ \\01 А 1 я Уж /
СОМБРА/ ^ Я НЕ ЗНАЮ, ^ ЧТО СКАЗАТЬ. Я НЕ ЗНАЮ, КАК МОЖНО ИЗВИНИТЬСЯ ИЛИ ОТБЛАГОДАРИТЬ V БАС. > ' Б ЭТОМ НБТ НУЖДЫ, \ СОМБРА. ТЫ СПАС N ЭКВБ.СТРИЮ И ТЫ БЫЛ ПРОЩЁН. ТБББ БЫЛ ДАН БЩБ ОДИН ШАНС РБШИТЬ, КАКИМ ИМБННО ПОНИ ТЫ СТАНБШЬ. У ХОУП/ ТЫ СПАСЛА МБНЯ/ J. МНБ ОЧБНЬ СИЛЬНО ПОМОГЛИ. г ДУМАЮ, Я НАЧНУ N С ТОГО, ЧТО САМ ПРОЩУ КОЕ-КОГО. ПРИНЦБССА АМОРБ ЗАСЛУЖИ Б АБТ v ВТОРОЙ ШАНС. > ЧТО ТЫ БУДБШЬ С НИМ ДЕЛАТЬ? НБ УБИЛ. ВСБГО ЛИШЬ РАЗБИЛ. АМОРБ? НО ТЫ ЖБ. УБИЛ ББ. ЧТО? Я ПРЕВРАТИЛ ББ ^ Б СТАТУЮ И РАЗБРОСАЛ ББ КУСОЧКИ ПО БСБЙ ЭКББСТРИИ. БСЛИ ТЫ ПОМОЖЕШЬ ВОССТАНОВИТЬ ^ СТАТУЮ... ^ НАВЕРНЯКА L МОЖЕМ, а МЫ МОЖЕМ СПАСТИ ББ?/ ВЕРНУТЬ ББ?/ ЗЕРКАЛА НАЗАКАЗ
ОДНАЖДЫ] ЖИЛ-БЫЛ МОЛОДОЙ ПОНИ. ОН БЫЛ НБ .ТАКИМ, КАК ДРУГИБ. ВСБ, ЧБГО БМУ ХОТЕЛОСЬ, ЭТО ИМБТЬ ДРУГА. А ПОТОМ ОН НАШБЛ ДРУГА. ОНА БЫЛА САМЫМ ПОТРЯСАЮЩИМ ДРУГОМ, О КОТОРОМ ЛЮБОЙ ПОНИ МОГ БЫ МБЧТАТЬ. ОН ЛЮБИЛ ББ И ОНА ЛЮБИЛА БГО. НО ОН НБ ЛЮБИЛ САМОГО СББЯ. ОН БОЯЛСЯ, ЧТО МОЖБТ ОКАЗАТЬСЯ МОНСТРОМ. А КОМУ КАКОБ ДБЛО ДО МОНСТРА? НО СУТЬ ДРУЖБЫ, ТБМ НБ МБНББ, Б ТОМ, ЧТО ДРУЗЬЯ ОСТАЮТСЯ ДРУЗЬЯМИ ПОТОМУ, ЧТО ОНИ БИДЯТ ЛУЧШББ Б ТБББ. ОНИ МОГУТ СМОТРБТЬ СКВОЗЬ МНБНИЯ, БЛИЯНИБ СБМЬИ И ДАЖБ ТО, ЧТО ББСПОКОИТ ТББЯ Б СБББ. НАПЕРЕГОНКИ/ ДАВАЙ' И ОНИ БИДЯТ ДОБРОТУ Б ТБББ, ДАЖБ БОЛИ САМ ТЫ ББ Б СБББ НБ ВИДИШЬ.
Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Sombra (mlp),Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Pinkie Pie,Пинки Пай,Applejack,Эпплджек,Princess Cadence,принцесса Кейденс,royal,Rarity,Рэрити,Apple Bloom,Эппл Блум,CMC,Метконосцы, меткоискатели,minor,второстепенные персонажи,Scootaloo,Скуталу,IDW,Sweetie Belle,Свити Белль,King Sombra
Еще на тему
0.1
2.0
0.1
0.0
