Оригинал / Twilight Sparkle (Твайлайт Спаркл) :: Fluttershy (Флаттершай) :: Starlight Glimmer :: minor (второстепенные персонажи) :: mane 6 :: mlp комиксы :: перевел сам mlp :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

VedontVedont
перевел сам mlp mlp комиксы Twilight Sparkle mane 6 Starlight Glimmer minor Fluttershy ...my little pony фэндомы 

Подробнее
А это Старлайт Глиммер. Она промыла мозги иглой дередне! А потом чуть не уничтожила весь мир, пытаясь изменить прошлое путешествуя до бремени/ АВТОР: ROnflBOFVP.PeYlflrfTflRT.com перевод: Yepoifr.TumBtR.com ™ Щ
Старлайт! Ты опять использовала контроль разума на Флаттаршай? Я не хотела! Я запаниковала и применила первое попавшееся заклинание! Простите...
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,mlp комиксы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Starlight Glimmer,minor,второстепенные персонажи,Fluttershy,Флаттершай
Еще на тему
my little pony

my little pony(229646)

фэндомы

фэндомы(1695850)

перевел сам mlp

перевел сам mlp(2373)

mlp комиксы

mlp комиксы(9858)

Twilight Sparkle

Twilight Sparkle(29520)

mane 6

mane 6(92591)

Starlight Glimmer

Starlight Glimmer(4214)

minor

minor(87054)

Fluttershy

Fluttershy(24808)

Развернуть
Комментарии 803.09.201704:34ссылка19.5
Сумеречная искорка, но почему?
t6789mny t6789mny 03.09.201707:14 ответить ссылка 2.6
Потому что Хасбро так задает для своих игрушек и официальных переводов. Это политика компании и ничего с этим поделать нельзя. Для ЦАшек, не имеющих возможности смотреть с фанатскими озвучками и субтитрами, она всегда будет Искоркой.
Павлик Иванов Павлик Иванов 03.09.201711:30 ответить ссылка ↑ 0.5
Почему тогда Старлайт это Старлайт а не Звёздный Светик?
Kolwin Kolwin 03.09.201711:43 ответить ссылка ↑ 1.7
Пути Хасбро неисповедимы.
Павлик Иванов Павлик Иванов 03.09.201711:51 ответить ссылка ↑ 1.9
Потому что когда начинали переводить, то адаптировали имена, а потом отказались от этой идеи. (Возможно из-за писем фанатов в карусель, но это не точно.) Поэтому Искорка осталась искоркой, как в первом сезоне адаптировали, а новые персонажи появляются с транслитерацией имени..
Jori Jori 04.09.201710:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Почему тогда это коснулось только Искорки и Радуги, а остальные четверо остались с нормальными именами?
Doongion Doongion 23.11.201714:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Такая вот была у них странная адаптация. Вроде официально говорилось, что Твайлайт Спаркл и Рэйнбоу сложно произносить детям с их неразвитым речевым аппаратом. Что-то в этом есть, думаю, слова и правда не самые простыет. Со второго сезона точно уже начали все транслитерировать.
Jori Jori 23.11.201714:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Мне и Рассветной Звёздочки хватило (это та, у которой "метка — яркое солнышко")
Vadim Kidalov Vadim Kidalov 03.09.201712:18 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Rainbow Dash

Rainbow Dash

mlp art

mlp art


Похожие посты
АВТОР: B0BTH6PA16K.P6YIANTART.C0ID