![C)X[pt^c]j5mi)L
/MJ ^yernoKe
0exjctKmj©^
(3©&&vl ¿Xopa©^
Special thanks to Brian Lenard, Ed Lane and Michael Kelly for their invaluable assistance. Also Special Thanks to Cathy Galnes-MIfsud, Dorothy Ruth Crouch, and Graham Ingels.
www.IDWPUBLISHING.com
Ted Adams, CEO & Publisher
Greg](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/mlp-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-my-little-pony-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-mlp-IDW-4223369.png "mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Fluttershy,Флаттершай,Spike,Спайк,minor,второстепенные персонажи,Pinkie Pie,Пинки")
Подробнее
/l4 35) liTTlt HOLIDAY 2015 • CVR SUB 4 X V ^ ^ \ 1 1 ^ \ 1 4 ' 1 V-A Vi.
C)X[pt^c]j5mi)L /MJ ^yernoKe 0exjctKmj©^ (3©&&vl ¿Xopa©^ Special thanks to Brian Lenard, Ed Lane and Michael Kelly for their invaluable assistance. Also Special Thanks to Cathy Galnes-MIfsud, Dorothy Ruth Crouch, and Graham Ingels. www.IDWPUBLISHING.com Ted Adams, CEO & Publisher Greg Goldstein, President & COO Robbie Robbins, EVP/Sr. Graphic Artist Chris Ryall, Chief Creative Officer/Editor-in-Chief Matthew Ruzicka, CPA, Chief Financial Officer Alan Payne, VP of Sales Dirk Wood, VP of Marketing Lorelei Bunjes, VP of Digital Services Jeff Webber, VP of Licensing, Digital and Subsidiary Rights For international rights, please contact licensing@idwpublishing.com Facebook: facebook.com/idwpublishing Twitter: @idwpublishing YouTube: youtube.com/idwpublishing Tumblr: tumblr.idwpublishing.com Instagram: instagram.com/idwpublishing MY LITTLE PONY HOLIDAY SPECIAL. DECEMBER 2015. FIRST PRINTING. HASBRO and Its logo, MY LITTLE PONY, and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2015 Hasbro. All Rights Reserved. The IDW logo is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. Editorial offices: 2765 Truxtun Road, San Diego CA 92106. Any similarities to persons living or dead are purely coincidental. With the exception of artwork used for review purposes, none of the contents of this publication may be reprinted without the permission of Idea and Design Works, LLC. Printed in U.SA. IDW Publishing does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork.
V НУЖНО БЫЛО ^ Г ПОСЛУШАТЬ ТБОЮ 1 МАМУ И ОСТАТЬСЯ ДОМА. ЗА ОКНОМ ТАКОЙ БУРАН, ЧТО БСБ ПОБЗДА ОТМБНИЛИ. И Б ТАКУЮ ПОГОДУ НАМ не ДОЛБТБТЬ ДО ПОНИБИЛЯ. ^ похоже, МЫ ЗАСТРЯЛИ V здесь. А 7^ не Будем УНЫБАТЬ, СПАЙК/ ВОЗМОЖНО, БУРЯ утихнет и мы ещё успеем сегодня на вечеринку пинки в честь дня согре- V БАЮЩеГО ОЧАГА/ > цтп! МЫ БОЗБРАЩАБМСЯ к твоим родителям/ ДРАКОН СКАЗАЛ СВОё ^ слово/ У у думдешь, пегАсы ч ИЗ СЛУЖБЫ погоды ' РБШАТ РАСЧИСТИТЬ этот, к Беспорядок? л ^ не СВАЛИВАЙ ^ всё НА них, они тоже заслужили ПРАЗДНИК, СПАЙК/ ТДобро ^ о »пожаловать /Л Кантерлот
Г ЛЕТАЮЩИЙ ОЛЕНЁНОК? 1 ИГРУШКА И МЫШЬ? НОЧЬ ПЕРЕД ДНЁМ СОГРЕВАЮЩЕГО ОЧАГА? ЗДЕСЬ ТОЛЬКО к ДЕТСКИЕ СКАЗКИ/ л МЫ ВЫСТАВЛЯЕМ ИХ НА ПРАЗДНИКИ. , МИЛО/ ПРАВДА? ко<*>ий Г АА/ Л ■ \\ А 1 1 КНИГИ!
^ Я УСТАЛ/ у меня нет сил, и б жиботикб урчит. Я ХОЧУ ЧТОБЫ ты . ПОЧИТАЛА мне. ТАК И БЫТЬ, кхе-кхе... не припомню эту. почитдешь мне? ТЫ И САМ Б СОСТОЯНИИ ПРОЧИТАТЬ кни... ■--- /лоы . ч ч X /Т>у РЭИНБОУ БЫЛА ОСОББННЫМ оленёнком, прочие её СОБРАТЬЯ имели ТАЛАНТЫ Б СКАКАНИИ и пении... ...рэинбоу же имелА нечто иное - её талантом были полёты пока другие оленятА БегАЛи по земле на сбоих КОПЫТАХ/ РЭЙНБОУ ПАРИЛА Б НББе, НЫРЯЯ Б ОБЛАКА/
ПРИНЦЕССА ЛУНА ГЕРОЙ КНИГИ? ПОХОЖЕ. ОГО/ ОНА САМА ЕЁ НАПИСАЛА. ОХ, ЯСНО. 'ГРУДА ПСИХОВАННЫХ' птиц. как смеете вы лететь на моём пути? V Я ВСеХ ВАС НАКАЖУ. у 1 И НАЧНУ ' Я НАКАЗЫВАТЬ прямо с тевя'
ВЫ ОТВРАТИТЕЛЬНЫ. ВЫ ХОТЬ САМИ ПОНИМАЕТЕ? КАК ТОЛЬКО ОНА УЙДЁТ/ ВЫ СРАЗУ НАЧНЁТЕ ИЗДЕВАТЬСЯ НАДО МНОЙ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО Я УМЕЮ ЛЕТАТЬ. О как смают они НАСМЕХАТЬСЯ НАД СИМ ДАРОМ/ ТЫ НЕ "ЧУДНАЯ", ТЫ ОСОБЕННАЯ/ ПОЛЁТЫ ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ/ у/' НУ... ЭТО ЖЕ ТАК ЧУДНО. О 0[ ДАЖЕ ЕСЛИ О ° О ТЫ МОЖЕШЬ ПЕРЕМАХНУТЬ ЧЕРЕЗ [ГОРЫ, ПЕРЕСЕЧЬ ОКЕАН/] МИР ПРИНАДЛЕЖИТ ТЕВЕ ЦЕЛИКОМ, КОГДА ТЫ СМОТРИШЬ НА НЕГО С НЕВЕС/ ¿X & ЭТО ГУСИ. БЕСЦЕННЫЙ ПОДАРОК СУДЬБЫ, КОГДА ТЫ МОЖЕШЬ ПАРИТЬ ПОСРЕДИ ОБЛАКОВ И ПТИЦ/ СПА... СПАСИБО ОГРОМНОЕ. ТО, ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ, МНОГОЕ ДЛЯ МЕ... ¿А ЛУЧШИЙ СПОСОБ ПРОЯВИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ, МОЙ ДРУГ - ОТРАБОТАТЬ ЕЁ. ПОШЕВЕЛИВАЙСЯ/ КОРЗИНКИ САМИ СЕБЯ, НЕ ДОСТАВЯТ. КАК БЫСТРО ВЫ СНОВА НАЧАЛИ МЕНЯ БЕСИТЬ. ___________ъ я и, ч. ☆ н о ДУМАЕШЬ, МОРАЛЬ В ТОМ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ХОРОШО КО ВСЕМ ОТНОСИТСЯ? НЕ, НЕ ДУМАЮ. О * МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ. В ЭТОЙ ИСТОРИИ ЯВНО ЕСТЬ] СПРАВЕДЛИВОСТЬ. ДАВАЙ ПРОЧИТАЕМ ЕЩЁ ОДНУ. I <§>> СПАСИБО, ЭМ... О, ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, Я ЛАТТЕ МАККИАТО ЭСПРЕССО РАФ, НО ВСЕ ДРУЗЬЯ ЗОВУТ МЕНЯ КОФЕПИТ. СНЕГОПАД РАЗОШЕЛСЯ, НАЛЬЮ-КА Я НАМ ЕЩЁ ПО ЧАШЕЧКЕ СОГРЕВАЮЩЕГО КАКАО. ■л. ВОТ ЭТУ/ ПИИИИТ, А У ТЕБЯ' ОСТАЛИСЬ ЕЩЁ ПЕЧЕНЮШКИ?
ОФНАФЫ. СПАЙК/ не читай С НАБИТЫМ РТОМ/ ПРОСТИ. МОЛОДАЯ ПОНИ ПОЛУЧИЛА ПРЕКРАСНУЮ ИГРУШКУ Б ПОДАРОК НА ДЕНЬ СОГРЕВАЮЩЕГО ОЧАГА... КОТОРУЮ ТУТ ЖЕ СЛОМАЛА ЕЁ МЛАДШАЯ СЕСТРА. ^«?ГО N
^ никто не предупредил меня что з этой склзке вудет огромная мышь фу фу ФУ фу. с^тт
¡1 Я НЕНАРОКОМ Г УСЛЫШАЛ, ЧТО БЫ 1 ПРОПУСКАТЬ БЬЧЬРИНКУ, И ПОДУМАЛ, ПОЧЕМУ БЫ I нам не устроить к СОБСТВЕННУЮ/ ^
Это была ночь перед днем согревающего очага. В тиши стоял дом, Все сонные были слегка И даже кот (его звали Джером). Чу л ков гирлянда украшала каминную печь, Но подарки внутри столь ужасны... Хорошо бы их сжечь. Жеребята в кроватках спят, приобняв свои куклы. В сладких снах им сниться мешочек сахарной клюквы. Что такое сахарная клюква не знаете, да? Это такие конфетки, я их видел вчера. В уютной пижаме и ночном колпаке, Перед сном анекдоты читал я на своем чердаке.
Вдруг, услышав в саду чей то сдавленный крик, Не успев надеть свитер, я выбежал вмиг. Смело прячась в кустах, осмотрел я гектары, И внимание привлек лишь свет из амбара. Впопыхах добежав, увидал я в окне, Что сёстры подарок готовили мне. Работая ночью, боясь внимания привлечь, Смогли лишь искру моего любопытства разжечь Одна из сестер обратилась к животным в хлеву. Помочь ей решили Зорька, Ряба и та, что все время “хрю-хрю” “На, держи молоток, забивай прям сюда. Я СКАЗАЛА СЮДА! Вот же птичья балда.” А что еще она ожидала, беря зверят в ассистенты. Хотела, чтобы свинья принесла ей свои инструменты? Пффффы
К дому шли две кобылки, скользкий лед проклиная до седьмого колена: “Так, давай на крыльцо. Эй, ты куда? Да какого же сена...” “Нам нельзя через дверь, он заметит, она слишком большая” "Да? А у тебя есть идея ПОЛУЧШЕ?” - возразила старшая. Сестра напирала - “Есть! Подсоби, мы зайдем через крышу” "Из всех бредовых идей, нет глупей той, что я сейчас слышу” Но опоздала кобылка со своими словами, И вот за одной уже лезет вторая. В душе улыбаясь, я смотрел как крадучись на фоне небес, Две сестры в ночь пытались привнести немного чудес. Ловко сняв с себя шарф и обвязав коробку узлами, Та, что поменьше, начала спускать мой подарок прямо в каминное... “СТОП. ПОДОЖДИ. ТАМ ЖЕ СЕЙЧАС ГОРИТ ОГОНЬ!" -Чуть во все горло я не вскричал.
Вбежал я в гостинную так быстро как мог, Схватил кружку с сидром и сделал бросок. Жидкость с точностью в цель угодила, И с шипением поднялось облако дыма. Чихая от пепла, протирая глаза. Смотрю, на бревне подарок лежит для меня. Наконец я увидел его. Произведенье искусства! Это копия нашего дома, попала прямо в мои чувства. Домик для моей... Эм... коллекционной фигурки! Тут с любовью было сделано все вплоть до шкатулки. “Ага, щаз, конечно, для “коллекционной фигурки”. Этот домик мы сделали для его милой КУКЛЫ. Две сестры вошли, но не успев и слова сказать, Бросился я к ними, чтоб посильнее обнять. “И мы тебя любим, братишка” - они прошептали Копытом мне весело гриву встрепали.
г почему л вы не спите в сензнлет какой час ночи? ВЫ ТАК РАКИТ ^ ЗАРАБОТАете! V Проводя ночь с едой, в окружении семьи Мы пламя в камине вновь разожгли. Под треск сухих дров и шелест огня, Я понял, что нет лучшей жизни, чем у меня. Ночи спокойной и счастливого дня Желает вам вся наша большая семья!
ПЕРЕВОД: VEPONT.TU(ï)BlR.CO(ï) I YK.COID/PONVFEflTHERS
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Fluttershy,Флаттершай,Spike,Спайк,minor,второстепенные персонажи,Pinkie Pie,Пинки Пай,mlp OC ,Rarity,Рэрити,Silver Spoon,Diamond Tiara,Sweetie Belle,Свити Белль,CMC,Метконосцы, меткоискатели,Big Mac,Большой Макинтош, Big Macintosh
Еще на тему
0.0
3.2
0.0
2.6
