Оригинал / Spike (Спайк) :: Rarity (Рэрити) :: Twilight Sparkle (Твайлайт Спаркл) :: minor (второстепенные персонажи) :: mane 6 :: перевел сам mlp :: mlp комиксы :: my little pony (Мой маленький пони) :: EMositeCC :: фэндомы

mlp комиксы перевел сам mlp Rarity mane 6 Twilight Sparkle Spike minor EMositeCC ...my little pony фэндомы 

Подробнее
О, Су\айк.. Тбои крылья СМОУАрЯУАСЯ кроскАО изумительно Скаеибки! очень крумо, если бы начал ^ользоба^ься к ими. у Пинки клятва! жизни Они реально / крутые, ч\ не мак ли? Было бы Не переживай ТВайлайм. КогЭа я ^ Вырасту, \ я уемрою \ мебе лучилии7 уюлём 6 1 мбоей \ \ ( В маком > случае, ловлю мебя на слове. Я знаю, нраВигАся! (»тор: бгподттшмшот перевод: уиш.швсв.сот ту Но \ло \лра6Эе, мне больиле^Ч нравимся, когда мы носииль меня. чЯ чубаглбую себя... особенным!
mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,Rarity,Рэрити,mane 6,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,Spike,Спайк,minor,второстепенные персонажи,EMositeCC
Еще на тему
Развернуть
/дотошка моде: Даже с учётом того, что буква "P" в оригинале и правда выглядит заглавной, мне с трудом верится, что имелось ввиду именно это.
pda0 pda0 06.06.201823:48 ответить ссылка -7.2
Вот чес слово ни 1 твоего слова не понял. Пиши пожалуйста разборчиво по понячьи.))
Ну, я не припомню, чтобы Пинки Пай в сериале была каким-то особым образциком нерушимых клятв, чтобы кляться её именем. Она, конечно, не лгунья, но всё-таки не элемент честности или верности.

С другой стороны, слова Спайка можно перевести как: "Клянусь на мизинчике". Есть в США такая детская фишка, цепляешься с кем-то мизицами и теперь данная клятва типа нерушима. И хотя Спайк тычет в небо не мизинцем и в оригинале текст написан так, что первую букву можно счесть и большой и маленькой, я просто не понимаю в чём смысл кляться именем Пинки. А вот клятву на мизинчике я понять вполне могу.
pda0 pda0 07.06.201822:39 ответить ссылка 0.0
И правда дотошка. Как пони будут кляться на мизинцах, если у них их нет? Да и чем мизинчиковая клятва то лучше? Обычная детская условность.
Дело не в том, как будут клятся, а в том, что эта фраза значит. С одной стороны Спайк как бы говорит, что клянётся он всерьёз, а с другой стороны слова его очень детские.
pda0 pda0 07.06.201823:28 ответить ссылка 0.0
Пинки клятва это специальная клятва Пинки. если её кто-то дал, то он просто не имеет права нарушить клятву. В сериале пинки убить была готова ЭйДжей, за то что та нарушила клятву, но цензура мультика не позволила)))
Вырасту.
Идея хорошая.
gor1ck gor1ck 07.06.201815:36 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
смо
Почему
Слайк
Твайлайлу, Шайнинг, мама и лала выглядялу одинусаово...
А (майк нелу Слайк. другой, (майк. / не часлуь семьи.
Слайк... только
ЛОЛУОМу, ЧЛУО луы
другой, элю
еш,е не значил\, члю л\ы не часлуь
нашлеи семьи
Элю
нечл\о I большее, к Элуо луо, Ж ЧЛУО мы
чу6сл\6уем
сердцем.
подробнее»

mlp комиксы my little pony,Мой маленький пони фэндомы перевел сам mlp Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл mane 6 Spike,Спайк minor,второстепенные персонажи EMositeCC

смо Почему Слайк Твайлайлу, Шайнинг, мама и лала выглядялу одинусаово... А (майк нелу Слайк. другой, (майк. / не часлуь семьи. Слайк... только ЛОЛУОМу, ЧЛУО луы другой, элю еш,е не значил\, члю л\ы не часлуь нашлеи семьи Элю нечл\о I большее, к Элуо луо, Ж ЧЛУО мы чу6сл\6уем сердцем.
"ИЛИ"
Просто принеси мне боды!
Тёплой или уолоЭной?
ХолоЭной.
Из к.рс*на или из срилылра?
ЛЮБОЙ!!!
автор: еггштесс.реушарт.согп
ПЕРЕВОД: УЕРОКГ.ТШВБВ.СОШ Г
подробнее»

mlp комиксы my little pony,Мой маленький пони фэндомы перевел сам mlp Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл mane 6 Spike,Спайк minor,второстепенные персонажи EMositeCC

"ИЛИ" Просто принеси мне боды! Тёплой или уолоЭной? ХолоЭной. Из к.рс*на или из срилылра? ЛЮБОЙ!!! автор: еггштесс.реушарт.согп ПЕРЕВОД: УЕРОКГ.ТШВБВ.СОШ Г
s ОрлЫ*-
"'RuLe-s "
АВТОР: einosrrecc.peviflNTflRT.com
перевод: гаш.т1тв.сот VVÿ \
А ЭУАО
• •
Фалик.
фали^
Вайлай*

фали»^
йвтоР: emosnEcc.oeviflNTflRT.coin
перевол: veooNT.TumR.com п