Who's Afraid of Celestia? / Seabreeze :: Twilight Sparkle (Твайлайт Спаркл) :: Dragon Lord Torch :: Princess Celestia (Принцесса Селестия) :: перевел сам mlp :: mlp комикс :: mane 6 :: minor (второстепенные персонажи) :: royal :: my little pony (Мой маленький пони) :: banebuster :: Breezie :: фэндомы

Princess Celestia Breezie Dragon Lord Torch minor Twilight Sparkle mane 6 mlp комикс banebuster Seabreeze перевел сам mlp ...my little pony фэндомы royal 

Подробнее
на диплома тической встрече. ... хорошо/ Но я падиишу Эагобар тольк если ты атЭаьи мне те блеотяшки ис ебаей кароны/ Анн быгляЭят так миилоо/ Хачу/ НА ДРУГОЙ дипломдтической встрече. А с оругой стороны..
Princess Celestia,Принцесса Селестия,royal,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Breezie,Dragon Lord Torch,minor,второстепенные персонажи,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,mlp комикс,banebuster,Seabreeze,перевел сам mlp
Еще на тему
Развернуть
Немного подумал и заменил на перево.
П.С. что-то мне эти бризи Пратчеттовских Нак Мак Фиглов напоминают...
Перевести "emperor" как "императрица"...
А вообще, заменять уже в созданном посте картинку - плохо. Лучше бы сделал отдельный пост.
Russion Russion 10.07.201811:36 ответить ссылка 3.1
Ну она же все-таки женского пола.
П.С. Если перевести и заменить быстро, чтоб никто не заметил, то можно =)
Браво. Нет. Ты бы хоть информацию проверял перед переводом. Что в описании тега, что в МЛП вики - мужского пола. И вообще, emperor - император, empress - императрица. Если автор использовал император, значит и переводить надо император. Он - автор, так что ему виднее, мало ли что он задумал в своей работе.
А заменять всё равно плохо. Уже были примеры, когда люди оказывались баянистами, видя изначальный пост, который редактировался пока оформляли свой.
Вот черт, тогда да, косяк, я почему-то всегда был уверен это это она. Поправил на императора, спасибо.
Плохой аргумент, он не работает с комиксами — пока ты работаешь над комиксом и его переводишь, кто угодно может тоже его перевести и выложить раньше, что ты заметишь только когда работа уже будет закончена. И что, все бросить, забить и не выкладывать потому что "баян"? Да нет конечно, просто на реакторе появится еще один альтернативный перевод, что совсем неплохо. Редактирование то вещь действительно не очень хорошая и использовать её следует крайне осторожно, но если это делать ночью и очень быстро, чтобы никто не успел заметить, то оно все-равно куда лучше удаления.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
 y\ /V A 1 /r^4 m 1 ml / v\ A 1 Why /ini \ Ym\ z 1 am /1 U'l 7 \ i 1 I J W ¿Vjn 1 the i 1 jjrO fl e 1 WEAKEST?!" 1 1 Kx V ^ 1 i • r . l^k 11 EfOAV r( Jij / I