Оригинал / Fluttershy (Флаттершай) :: Rainbow Dash (Рэйнбоу Дэш) :: mane 6 :: перевел сам mlp :: mlp комиксы :: Dilarus :: my little pony (Мой маленький пони) :: artist :: фэндомы

VedontVedont
mlp комиксы перевел сам mlp Fluttershy mane 6 Rainbow Dash Dilarus artist ...my little pony фэндомы 

Подробнее
ПЕРЕВОД: YEPONT.TUmBLR.com АВТОР: ТШ1ПЕВ.С0(П/0Ши5/5ТЙТи5/117351Ч8Щ21Ю2е1121
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,перевел сам mlp,Fluttershy,Флаттершай,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Dilarus,artist
Еще на тему
my little pony

my little pony(224747)

фэндомы

фэндомы(1548192)

mlp комиксы

mlp комиксы(9780)

перевел сам mlp

перевел сам mlp(2352)

Fluttershy

Fluttershy(24307)

mane 6

mane 6(90932)

Rainbow Dash

Rainbow Dash(23289)

Dilarus

Dilarus(131)

artist

artist(641699)

Развернуть
Комментарии 512.10.201900:05ссылка20.9
"Слушай, эммм, Рейнбоу... как там п-погодка внизу?"
DoomBringer DoomBringer 12.10.201900:40 ответить ссылка 0.7
Смысл шутки в том, что у них это звучит в большей степени как "как там погодка", а не как "как там погодка внизу". В итоге в русскодословном выглядит туповато.
Vedont Vedont 12.10.201900:49 ответить ссылка ↑ 0.5
Видимо я туповат. Минуты две вчитывался в перевод пока не открыл оригинал.
DoomBringer DoomBringer 12.10.201910:08 ответить ссылка ↑ 0.4
как довольно высокий человек ответственно заявляю - что шутка в стиле "как там погода наверху" частое явление у нас и шутку из оригинала я сразу понял.
akela akela 12.10.201911:03 ответить ссылка ↑ 0.7
Походу Пикси её заразила.
-'VJ. Слуилай, Дэили... а, мм, н-низ^ая раЭуга, элю... ve ЭожЭю?
Doongion Doongion 12.10.201914:07 ответить ссылка 0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Pinkie Pie

Pinkie Pie

Applejack

Applejack

Twilight Sparkle

Twilight Sparkle

minor

minor

mlp art

mlp art


Похожие посты
jyz— fL yjfr&Zb. 'That ujAS Ço Со-Г£ Г L.%-£■?*)M> c fit Nr £?£: mfib Ат ^0 /ti— \ по тт, I НЕ ОЧЕНЬ ТО псстгот, тот о очень ХОЧУ отнять , <РААТТ£РШАЙ^г АВТОР: PllARUS.PeVIANTABT.com перевод: vepoNT.TumBtR.com
подробнее»

mlp комиксы my little pony,Мой маленький пони фэндомы перевел сам mlp mlp шиппинг,mlp shipping Fluttershy,Флаттершай mane 6 Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш Dilarus artist

\ по тт, I НЕ ОЧЕНЬ ТО псстгот, тот о очень ХОЧУ отнять , <РААТТ£РШАЙ^г АВТОР: PllARUS.PeVIANTABT.com перевод: vepoNT.TumBtR.com
это для тя не вызов, , ПОНИЖАЕТЕ? А ВАНДЕРБОЛТЫ ДРУГОЕ ДЕЛО, ВОТ ЭТО 'ПРОФЕССИЯ! , автор: штЕв.сот/Ршис/ ДВИГАТЬ ОБЛАКА И ПРОЧЕЕ... В СМЫСЛЕ, Я ЗНАЮ, ЭТО ВАЖНО И РАБОТА ПЕГАСА ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ПЕРЕВОД: VEPONT.TUmBLR.com ^11
подробнее»

mlp комиксы my little pony,Мой маленький пони фэндомы перевел сам mlp Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш mane 6 Dilarus artist

это для тя не вызов, , ПОНИЖАЕТЕ? А ВАНДЕРБОЛТЫ ДРУГОЕ ДЕЛО, ВОТ ЭТО 'ПРОФЕССИЯ! , автор: штЕв.сот/Ршис/ ДВИГАТЬ ОБЛАКА И ПРОЧЕЕ... В СМЫСЛЕ, Я ЗНАЮ, ЭТО ВАЖНО И РАБОТА ПЕГАСА ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ПЕРЕВОД: VEPONT.TUmBLR.com ^11