Мои комментарии: 1) Не читайте русский перевод "Горизонтов". / Blackjack (mlp) :: mlp spoiler (mlp спойлер) :: mlp милитаризм :: mlp кроссовер :: mlp art :: mlp fallout :: my little pony (Мой маленький пони) :: фэндомы

Blackjack (mlp) mlp fallout mlp art mlp кроссовер mlp милитаризм mlp spoiler ...my little pony фэндомы 
Мои комментарии:

1) Не читайте русский перевод "Горизонтов". Он ужасен, особенно ближе к концу. Мне то и дело приходилось делать дословный перевод на английский, чтобы понять, о чем речь.
2) Не читайте "Горизонты", если у вас нет месяца свободного времени. Они в 14 раз длиннее "Сильмариллиона". Хотя интереснее - "Сильмариллион" я так и не одолела.
3) Элемент честности вынуждает меня поставить тег "кроссовер".
4) У автора в голове даже не радтараканы, а сама Шелоб.
5) Если любите принцесс, не читайте "Горизонты", как не смотрели окончание сериала.

Blackjack (mlp),mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,mlp кроссовер,mlp милитаризм,mlp spoiler,mlp спойлер

Подробнее

Blackjack (mlp),mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,mlp кроссовер,mlp милитаризм,mlp spoiler,mlp спойлер
Еще на тему
Развернуть
Просто не читайте горизонты.
Я только Розовые Глазки и так сказать "оригинальную" фоллаут-эквестрию прочел. История про Пупписмайл понравилось. А история Литлпип показалось несколько средней, да и где-то со второй половины книги помоему начала заходить куда-то не туда.

Горизонты настолько плохи? Я так за них и не взялся.
Горизонты это...Фактически история Литлпип помноженная на три. Локации в три раза опаснее. Аналогично враги и союзники.
Больше смертей, больше сложных и спорных моментов. БОЛЬШЕ НЫТЬЯ И САМОКОПАНИЯ! При этом само произведение крайне растянуто и массивно. В целом читабельно, но требует неоправданно больших времязатрат.
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ!!! Нытьё и самокопание (на мой взгляд) одни из самых больших проблем горизонтов. Читать эти моменты довольно неприятно.
Кроме того сильно выделяются моменты, когда автор Горизонтов намеренно делает ситуации для главной героини много хуже, чем в оригинале фоллаут-эквестрии. Например Литлпип страдает от наркомании, а Блэкджек будет загибаться от передозировок. Литлпип получит пару серьёзных шрамов, а Блэкджек будет шрамированна, как драный коврик. Литлпип получит серьзную травму (сращивание металла и плоти на ноге), а Блэкджек полностью лишится конечностей. И таких моментов будет очень много.
Но при этом сюжет в Горизонтах несколько интереснее, чем в фоллаут-эквестрии. В том плане, что правило автора (ВСЁ ПОМНОЖИТЬ НА ТРИ) сработало в правильном направлении. Больше тайн и загадок. Больше взаимодействий фракций. Больше интересных персонажей (половина слита). Конфликты глобальнее. А главная угроза намного страшнее и неотвратимие.
"Горизонты" объясняют, с чего вдруг, собственно, началась война. Но делают это путем кроссовера. Сюжет интересный, но психологические проблемы персонажей (и истоки этих проблем) настолько надуманные, что от этого остается только плеваться.

И окончание не оправдано ничем, кроме идеологии автора (которая противоречит идеологии MLP).
А еще после прочтения "Горизонтов" начинаешь искать все фанфики, где участвует Блэкджек. И их много. Самое большое сердце в Пустоши просто так не отпускает.

Я бы еще поняла - влюбиться в живую знаменитость. Но влюбиться в фентези-персонажа? И описанное самопожертвование ради Блэкджек пробирает насквозь, потому, что я могу поставить себя в эту ситуацию.
Этот перевод еще не ужасен...
Говорю как дочитавший серию "Запретные Границы" М.Гира.
А страшней Границ только "Темный эльф", книги так с восьмой...
Puttimon Puttimon 04.11.201909:11 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты