by PrismStreak / mlp art :: mlp art :: mlp OC :: mlp OC :: my little pony :: PrismStreak :: my little pony (Мой маленький пони) :: PrismStreak :: fandoms :: фэндомы
Тут tight скорее имеется ввиду "закручено так, что хрен выкрутишь"
Дословно переводится это довльно хреново, так что я бы сделал что-нибудь вроде:
— Ты не сможешь оставаться туго закрученной, если я превращу тебя в жидкость!
Дословно переводится это довльно хреново, так что я бы сделал что-нибудь вроде:
— Ты не сможешь оставаться туго закрученной, если я превращу тебя в жидкость!