Не так уж приятен о радуге сказ,
Как та милая сказка, что расхожа у нас.
Но метод пегасов позволяет узнать,
Как радуга устроена, легко и без прикрас.
Философию радуги осмотрим свежим взглядом,
С мифом Клаудсдейла не стоявшей и рядом.
Пускай не обманет вас город парящий
Радушным приемом и прекрасным фасадом.
У красоты его второе дно, ведь долгие годы
Клаудсдейл в ответе за стабильность погоды.
Вы спросите: «В чем их секрет заключен?»
Кроется ответ в стенах простого завода.
Фабрика Радуги – твои ужасы и страх во плоти.
Фабрика Радуги. Там, откуда назад нет пути.
Перевод из фанфика
Как та милая сказка, что расхожа у нас.
Но метод пегасов позволяет узнать,
Как радуга устроена, легко и без прикрас.
Философию радуги осмотрим свежим взглядом,
С мифом Клаудсдейла не стоявшей и рядом.
Пускай не обманет вас город парящий
Радушным приемом и прекрасным фасадом.
У красоты его второе дно, ведь долгие годы
Клаудсдейл в ответе за стабильность погоды.
Вы спросите: «В чем их секрет заключен?»
Кроется ответ в стенах простого завода.
Фабрика Радуги – твои ужасы и страх во плоти.
Фабрика Радуги. Там, откуда назад нет пути.
Перевод из фанфика
Еще на тему
Ну раз просишь, Okay
http://joyreactor.cc/post/522842
Это перевод "Rainbow factory"
Причём я его выкладывал.
Они привносят радость в твою жизнь? Тебе становиться лучше и спокойнее глядя на них?
Одновременно няшно и ужасно, так что смешанные чуства.
А так про себя я скажу что Я брони и жду с нетерпением 3 сезона. =)
Ему дали чудесную сказочную добрую вселенную.
А человеку всё надо загадить. Болью, смертью, войной.
И у Земли похоже нет другого будущего.