Часть двадцать четвертая / Velvet (mlp) (Ask Velvet,) :: mlp OC :: mlp комиксы :: eropony :: my little pony (Мой маленький пони) :: перевел сам :: tumblr :: фэндомы

LongrenLongren
tumblr eropony mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp) перевел сам ...my little pony фэндомы 
Часть двадцать четвертая
Предыдущая часть http://joyreactor.cc/post/880253
Первая часть http://joyreactor.cc/post/847379
Anonymous asked you: block answer X Подземелье? Это как., это особая БДСМ секция или что-то вроде того? iackhawthorne asked you: block answer X "Подземелье'? Скажи, что там внизу? Особые товары? МАСТЕРСКАЯ СТРАПА. ОСОБО БРЕЗГЛИВЫЕ ВОЗМОЖНО НЕ ЗАХОТЯТ ИДТИ ДАЛЬШЕ. АХ, ПОДЗЕМЕЛЬЕ.' Anonymous
Подробнее
Anonymous asked you: block answer X Подземелье? Это как., это особая БДСМ секция или что-то вроде того? iackhawthorne asked you: block answer X "Подземелье'? Скажи, что там внизу? Особые товары? МАСТЕРСКАЯ СТРАПА. ОСОБО БРЕЗГЛИВЫЕ ВОЗМОЖНО НЕ ЗАХОТЯТ ИДТИ ДАЛЬШЕ. АХ, ПОДЗЕМЕЛЬЕ.' Anonymous asked you: Что написано на табличке внизу лестницы? block answer X ОК, ПЕРЕПРОВЕРЬ СПИСОК ВЕЩЕЙ. ВСЕ В НАЛИЧИИ? АГА.' ЧТО-НИБУДЬ ЗАРЖАВЕЛО ИЛИ СЛОМАЛОСЬ? НЕА.< ВЕЛИКОЛЕПНО.' И ЧТО НАСЧЕТ ВОН ТОЙ МАШИНЫ? БЕСКОНЕЧНО-ДИЛДО-ДОЛБЯЩАЯ-МАШИНА РАБОТАЕТ ПРЕКРАСНО.' ТЫ СЕРЬЕЗНО НЕ МОГ ПРИДУМАТЬ ЛУЧШЕГО НАЗВАНИЯ? ЗАЧЕМ? ЭТО ТО, ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ. П КОНЕЧНО.' ЭТИ КЛЕТКИ НЕ ПРОСТО ДЛЯ ШОУ, ЗНАЕТЕ ЛИ НУ, ЧИСТО ТЕХНИЧЕСКИ - ДА, ПОСКОЛЬКУ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ ЗДЕСЬ СДЕЛАНО НА ЗАКАЗ, НО ВЫ поняли, ЧТО Я ИМЕЛА В ВИДУ *КА-БУМ'* ЧТО? Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ' scorch-mechanic asked you: У вас не завалялось надувных штучек7 :( ДОБАВИТЬ block answer Э ПРЕСВЯТАЯ СЕЛЕСТИЯ, ДА.' *пссс* ОООО ДА, ПОЖАЛУЙСТА, БОЛЬШЕ ДАВЛЕНИЯ.'
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,tumblr,eropony,mlp комиксы,mlp OC ,Velvet (mlp),Ask Velvet,,перевел сам
Еще на тему
my little pony

my little pony(229110)

фэндомы

фэндомы(1688102)

tumblr

tumblr(334)

eropony

eropony(11041)

mlp комиксы

mlp комиксы(9852)

mlp OC

mlp OC (35006)

Velvet (mlp)

Velvet (mlp)(71)

перевел сам

перевел сам(23292)

Развернуть
Комментарии 1119.07.201314:26ссылка4.1
"ka-boom!" = "бабах!"
ну или "б-бабах!", на худой конец.
и да, спасибо, что продолжаешь переводить)
Tamop Tamop 19.07.201314:43 ответить ссылка 0.1
какая разница, все равно звукоподражание, так чего бы не оставить как есть
Longren Longren 19.07.201315:44 ответить ссылка ↑ 0.0
ну а какая разница между "ррипит!" и "ква!", между "кока-дадл-ду!" и "кукареку!" ?)
Tamop Tamop 19.07.201316:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Все поняли что произошло? Хорошо. А остальное мелочи. Все равно каждый сам представляет как это звучит.
Звуки животных все же несколько сложнее воспроизводить. Короче есть как есть
Longren Longren 19.07.201316:27 ответить ссылка ↑ 0.1
Почти уверен, если бы я перевел и звук, то нашлись бы люди отстаивающие мнение противоположное твоему.
Longren Longren 19.07.201316:28 ответить ссылка ↑ 0.0
грубо говоря, "бабах" в словаре есть, а "ка-бум" отсутствует.
окай, замяли. твой перевод, твои слова)
Tamop Tamop 19.07.201316:31 ответить ссылка ↑ 0.0
ахахахахх
Segaman Segaman 19.07.201316:00 ответить ссылка 0.0
Dungeon - скорее всего имеется ввиду "темница", "тюрьма" на худой конец т.е. место где могут пытать. Имхо "подземелье" плоско. И да "Никакой помощи, все просто заебывают советами"
BlackJack BlackJack 20.07.201301:00 ответить ссылка 0.0
Там никто не заточен, а просто свалены приспособы с которыми возится Страп. Можно вообще перевести как подвальчик
Longren Longren 20.07.201304:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Особый талант Страпа- конструировать дыбы и прочую суровую лабуду для БДСМных утех. Для чего нужна дыба например? Для того, чтобы привязать к ней нижнего и хорошенько отхлестать. В итоге получаем пикрелейтед. Хотя мне пофигу. Ты переводчик.
дежурная часть Пыталово
BlackJack BlackJack 20.07.201314:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Продолжение http://joyreactor.cc/post/884887
Longren Longren 20.07.201304:36 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
minor

minor

mane 6

mane 6

mlp art

mlp art


Похожие посты
У вас когда-нибудь продавали вещи, которые мс "слишком экстремальными'? (Как вариант: иска, которую вы бы не продали?) И Anonymous asked you: block answer * Ты когда-нибудь забавлялась шутками про секс? Когда-нибудь... придумывала? Я? ДА КОНЧАЙТЕ. ЗА КОГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ? ЭТО БЫЛО АБСОЛЮТНО
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы tumblr eropony mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, перевел сам

У вас когда-нибудь продавали вещи, которые мс "слишком экстремальными'? (Как вариант: иска, которую вы бы не продали?) И Anonymous asked you: block answer * Ты когда-нибудь забавлялась шутками про секс? Когда-нибудь... придумывала? Я? ДА КОНЧАЙТЕ. ЗА КОГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ? ЭТО БЫЛО АБСОЛЮТНО
you: ...что насчет грабителей-единорогов? block answer X block answer X Что ж, этот парень точно идиот. Вас когда-нибудь грабил кто-то более профессиональный? БОЖЕ, НЕТ.' ЭТО БЫЛ ПЕРВЫЙ.' ЭТО БЫЛО СТРАШНО.' I АГА.' НА САМОМ ДЕЛЕ Я УДИВЛЕН ТЕМ, КАК БЫСТРО ТЫ СРЕАГИРОВАЛА. НУ, ТЫ МЕНЯ ЗНАЕШЬ
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы tumblr eropony mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, перевел сам

you: ...что насчет грабителей-единорогов? block answer X block answer X Что ж, этот парень точно идиот. Вас когда-нибудь грабил кто-то более профессиональный? БОЖЕ, НЕТ.' ЭТО БЫЛ ПЕРВЫЙ.' ЭТО БЫЛО СТРАШНО.' I АГА.' НА САМОМ ДЕЛЕ Я УДИВЛЕН ТЕМ, КАК БЫСТРО ТЫ СРЕАГИРОВАЛА. НУ, ТЫ МЕНЯ ЗНАЕШЬ
Anonymous asked you: block answer X Случалось ли такое, что какая-то мать случайно заходила к тебе в магазин с детьми, думая что может купить здесь сено? Anonymous asked you: Ты специализируешься еще и на игрушках? X block answer ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ, МЫ НЕДАВНО НАЧАЛИ ПРОДАВАТЬ И ИГРУ
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы tumblr eropony mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, перевел сам

Anonymous asked you: block answer X Случалось ли такое, что какая-то мать случайно заходила к тебе в магазин с детьми, думая что может купить здесь сено? Anonymous asked you: Ты специализируешься еще и на игрушках? X block answer ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ, МЫ НЕДАВНО НАЧАЛИ ПРОДАВАТЬ И ИГРУ
глл *ЗЕВАЕТ* СТРАП? ЧТО ТАКОЕ? ЧТО? ЭТО ВСЕГО-НАВСЕГО СЮРПРАЙЗ. Я ЖЕ СКАЗАЛА, ЧТО ОНА У НАС ПЕРЕНОЧУЕТ. 1 п< п Г1 Р а . Г\ иМо X Мне кажется ты потеряла свою лучшую юбку прошлой ночью.. У тебя есть запасная?
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы tumblr eropony mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, перевел сам

глл *ЗЕВАЕТ* СТРАП? ЧТО ТАКОЕ? ЧТО? ЭТО ВСЕГО-НАВСЕГО СЮРПРАЙЗ. Я ЖЕ СКАЗАЛА, ЧТО ОНА У НАС ПЕРЕНОЧУЕТ. 1 п< п Г1 Р а . Г\ иМо X Мне кажется ты потеряла свою лучшую юбку прошлой ночью.. У тебя есть запасная?
ЭЙ, ЭВРИПОНИ, МЫ СНОВА В THE CROP/ Anonymous asked: Нет места лучше дома, а? 8) block answer X КАКИМ БЫ ВЕСЕЛЫМ НИ БЫЛО СЕМЕЙНОЕ СОБРАНИЕ, НО ВСЕГДА ЕСТЬ РАБОТА, КОТОРУЮ НУЖНО СДЕЛАТЬ, ПОЭТОМУ МЫ ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬСЯ К ДЕЛУ. ЛАДНО/ ПРОВЕДЕМ ИНВЕНТАРИЗАЦИЮ/ ХОРОШО, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ.. ПРОСТЕНЬКИЕ К
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы tumblr eropony mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, перевел сам

ЭЙ, ЭВРИПОНИ, МЫ СНОВА В THE CROP/ Anonymous asked: Нет места лучше дома, а? 8) block answer X КАКИМ БЫ ВЕСЕЛЫМ НИ БЫЛО СЕМЕЙНОЕ СОБРАНИЕ, НО ВСЕГДА ЕСТЬ РАБОТА, КОТОРУЮ НУЖНО СДЕЛАТЬ, ПОЭТОМУ МЫ ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬСЯ К ДЕЛУ. ЛАДНО/ ПРОВЕДЕМ ИНВЕНТАРИЗАЦИЮ/ ХОРОШО, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ.. ПРОСТЕНЬКИЕ К