гнилые яблоки

s5e08

Фрейм #4

Небольшой эксперимент.

В предыдушем посте было предложено вести повествование от первого лица, для большего вовлечения в процесс. Идея мне понравилась, так что в этом фрейме я попробую писать от лица пони, а в конце будет голосовалка, где вы сможете выбрать более подходящий вам вариант. Так же по просьбе уже другого понякторчанина повысил графен (совсем чуть-чуть).

Предыдущий

Я шла по лесу, настороженно вслушиваясь в каждый шорох. Мысли были сбивчивыми и ускользали, прежде чем я могла бы их осмыслить. Все было плохо настолько, насколько могло быть. Одна, в этом жутком и темном лесу, и даже не могу вспомнить своего имени, или как я здесь очутилась. 

Спустя полчаса скитаний по зарослям, я услышала отдаленный шум воды. Пройдя на звук сквозь очередную стену кустарника, моим глазам предстал вход в небольшую пещеру, где протекал ручей. Найти его удалось довольно быстро - в темноте я подскользнулась на камне и рухнула прямо в него. Выскочив из ледяной воды на относительно освещенный из щели в своде пещеры участок, я принялась приплясывать от холода. 

Перевод второго выпуска ответвления официальных MLP-комиксов под названием Friends Forever

Перевод на табуне

Фрейм #15

Дорогая принцесса Селестия! Сегодня я узнал, что надо думать надо композицией до того, как начнешь рисовать, и желательно правильно расставлять приоритеты фон/персонажи. Так что сегодня змея временно оставила Жвачку, а сама героиня стыдливо прикрылась кустиком. 

Предыдущий

  Ключ со скрипом провернулся в замке, и дверь в комнату распахнулась. Внутри было пусто, за исключением горы тряпья, на которой лежал чейнджлинг, надежно скованный цепью, пропущенной через отверстия в ногах. Вот уж кого меньше всего ожидала тут увидеть. Зачем вообще им держать его здесть? Какой с него прок? Как бы то ни было, я не осбиралась оставлять его мучаться дальше. 

  -Эй. Очнись. 

   Чейнджлинг заворочался, щуря фасетчатые глаза, и посмотрел на меня полным безразличия взглядом. 

  -Меня сегодня уже кормили. - он отвернулся от света, снова лежа в той же позе, в которой был изначально. 

  -Я не кормить тебя собираюсь, а вытащить отсюда. 

  Теперь в его глазах было удивление. Перевертыш попытался встать на ноги, но оказался слишком сильно истощен, так что практически сразу рухнул обратно. Тяжело вздохнув, я осмотрела цепь. На ней даже замка не было, крайние звенья были прибиты длинными дугообразными штырями к стене. Поднатужившись и помогая себе магией, мне удалось расшатать и вытащить одно из креплений и освободить пленника. Теперь нужно сваливать отсюда, но чейнджлинг сам ходить не в состоянии. Еще раз вздохнув, я взвалила его себе на спину. Тяжеловат он для такого дырявого существа, да еще и на голодном пайке. Покряхтывая, я вышла из шахты, закрыв дверь за собой (просто на всякий случай), и пошла на восток, в сторону города, и в противоположную сторону от его мучителей. Спасенный висел на мне с закрытыми глазами, то ли вырубившись, то ли спасаясь от яркого света. 

  Через пару часов я окончательно вымоталась, и забредя в ближайшие кусты, сняла этого наездника доморощенного со своей спины, оставив его отлеживаться под деревом. Судя по всему, он все же был без сознания, но вроде жив. Я плюхнулась рядом с ним, внезапно вспомнила о еще одном моем спутнике, которого не видела с того самого момента, как зашла в шахту. Змеи нигде рядом не было. Возможно, ей надоело ползать за мной следом, но мне почему-то казалось, что она просто отстала где-то, или оправилась подкрепиться лесными грызунами.  

Некоторые не одобряют этот победивший вариант. Но я напоминаю - совсем не обязательно он станет спутником Жвачки. 

На голосование, как всегда, сутки.