Публикую по просьбе автора перевода. Перевод: Nocturnal-Sunlight и VinylCloud.
Автор комикса GashibokA: DeviantArt, Patreon
Ранее на Joy'e: Часть 1, Часть 2. (В облаке на Русском. Украинском.)
Перевод с 27 по 36 стр в комментах. Ранее на Joy'e: Часть 1, Часть 2.
Я тут особо распространяться не буду. Просто напомню, что все серии до конца сезона уже слили, некоторые даже перевели. Плюс ходят слухи об очередных ранних показах в Канаде, но серьезно, кого это уже волнует? Объявления о стримах будут выходить всё так же раз в неделю в субботу. А теперь кыш готовиться смотреть понях!
Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders
Mahlibalazs
Кусочек текста от меня:
Купаясь в алых лучах заката, по обычно пустой дороге в Понивиль двигалась весьма занимательная процессия. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, заставляя тени семи кобылок растянуться по земле длинными темными полосами, создавая иллюзию эдакой красной зебры. Уже издали можно было услышать их болтовню, отчетливо звучащую в вечерней тишине.
— … а потом она такая вжух! И оказалась прямо за её спиной! — восторженно подпрыгивала Дерпи, в лицах пересказывая последние события в амбаре. На каждый ключевой момент своего эмоционального повествования она чуть подлетала на месте и делала небольшой кульбит не в силах по-другому выплеснуть обуревающие её чувства. — А затем эта скрипка хрясь! И только щепки на полу!
— Да, да, мы все там были, — самую малость раздраженно напомнила ей Лира. Но как бы она не старалась выглядеть строгой и профессиональной, выражение её мордочки упорно становилось взволнованно недоуменным. Она остро чувствовала, что что-то не так, о чём-то она забыла. Эта мысль не давала покоя единорожке, заставляя нервно поглядывать назад.
— Знаешь, мне вот другое непонятно, — напомнила о своем присутствии Винил. Она несколько удивленно разглядывала мятно-зеленый бок подруги и метку на нем. — Ведь твой инструмент совершенно другой. Как так вышло, что ты неплохо играла на виолончели?
— О, тут всё просто… — самодовольно ухмыльнувшись пустилась было в пояснения Лира, но тут её глаза широко распахнулись в осознании. — Точно! Виолончель! Мы забыли её в сарае!
— Мы? — послышалось несколько ехидное уточнения сзади. — Не обобщай, будь добра. Эта ноша была на твоей совести и теперь тебе придется за ней вернуться.
Бон Бон, за хвост тянущая Октавию с едва заметной усмешкой поглядывала на подругу. После довольно успешной операции ей не повредит немного поубавить пыл, а то быстро зазнается. А нет ничего хуже слишком самоуверенного агента. Хотя, надо отдать Лире должное, она вспомнила о виолончели значительно быстрее, чем ожидалось.
— Не переживай, потом сбегаем вместе, — видя грустно опустившийся взгляд Лиры, утешила её кремовая земнопони. — Ни что так не помогает заснуть, как прогулка под звездами. Меня вот другое интересует. Винил, ты что сделала с тем образом, который мы так тщательно наводили? Прическа, платье, туфли… Всё пропало!
— Не, подруга, уволь. Я в такое больше ни за что не ввяжусь, — яростно замотала головой белая единорожка, позволяя своей гриве растрепаться еще сильнее, возвращая ей привычный залихватский вид. — Голова от прически безумно чешется, в платье невозможно нормально ходить, приходится семенить словно балерина, а про туфли я вообще молчу. Копыта до сих пор огнем горят, словно всё ночь на танцполе отжигала.
— Красота требует жертв, — резонно заметила Бон Бон, кося глаза на идущую рядом Кэррот Топ и вспоминая про их похождения под прикрытием в Кантерлоте, Мэйнхеттене и даже Седельной Арабии. Вот уж где одежда была невыносимой.
А желтая земнопони, казалось, вообще не замечала происходящего вокруг, равно как и свою ношу в лице Фиддлстикс, также, как и Октавия, находящуюся без сознания. Кэррот Топ просто смотрела в пространство перед собой, без особых усилий игнорируя внешние раздражители, и прикидывала план дальнейших действий, набросок отчета о проведенной операции, время, которое потребуется этой парочке для восстановления после всего что случилось, и многое многое другое. Бон Бон понимающе хмыкнула и не стала тревожить подругу.
Постепенно и не спеша, дружная процессия из семерки кобылок и одной забытой виолончели вернулась в Понивиль.
И новая иллюстрация от Klemm'а:
Наконец-то нормальная английская озвучка! Слить серию с ужасающим каруселевским дубляжом должно считаться преступлением против человечности! Как бы то ни было, теперь у нас есть шанс насладиться привычными и приятными голосами. Ура!
Список онлайн-трансляций:
Brony State
World of Equestria
BronyTV
HasbroMLP
Otaku Ascended
Brony Network
Brony Network 1
Brony Network 2
CMC Clubhouse
Cutie Mark Crusaders
Mahlibalazs
А история всё идет:
Когда мы в прошлый раз оставили нашу компанию кобылок-спасительниц, они как раз обезвредили агента Дитзи Ду и приступили к импровизированному допросу, что, в принципе, не было необходимым, ведь пегаска сама жаждала поведать им всё и даже больше. Столпившись вокруг неё, Винил, Лира, Бон Бон и Кэррот Топ навострили ушки и принялись слушать.
Итак, Дерпи пустилась в свои объяснения, путанные и переплетенные, как ни разу не чесанная грива яка. Там были и ответвления сюжета про посещение кондитерской и покупку самого лучшего маффина, была и целая глава, восхваляющего его вкусовые качества и превосходную текстуру, был целый манифест о восхитительности и величии маффинов во всей как хлебобулочной, так и кондитерской иерархии.
Пегаска всё говорила и говорила, и присутствующие, зачарованные звуками её голоса, не могли её остановить и указать верный путь повествования, что всё развивалось и развивалось, по спирали, медленно и не спеша, словно гипнотизируя. Постепенно Дерпи добралась в своем рассказе до работы на почте, но внезапно вновь переключилась на былые деньки охоты за беглыми письмами и поиск хитрых бумажек в домах малознакомых кобылок.
Когда же речь серой пегаски дошла до недавних событий, никто из присутствующих, даже она сама, не могут определить. Следующие события были для них словно безумный сон, где творилось Дискорд пойми что. Единственное в чем показания всех пяти кобылок сходятся, это в их острой, прямо-таки безумно целенаправленной необходимости проникнуть в один конкретный и строго определенный амбар. Но вот методы они избрали абсолютно им не свойственные и откровенно говоря безумные.
Дерпи, связанная и с одетым на голову ведром, была возведена в роль импровизированного тарана, который Винил, верхом на Бон Бон, крайне не довольной своей ролью ездовой пони, с разгону впечатывала в двери амбара. Лира, в приступе бобровой ярости, грызла угол амбара, превращая возможно когда-то многовековые стволы, чуть позднее превращенные в доски, теперь и вовсе в жеванные пони щепки. И только лишь Кэррот Топ смогла в достаточной степени противиться навалившемуся на всю компанию безумию и просто таращилась куда-то в пространство с откровенно пугающей ухмылочкой. По крайней мере, когда всё закончится, у неё не будет болеть голова или спина, и рот не будет полон опилок и заноз.
К счастью, наваждение развеялось так же скоро и внезапно, как и появилось. Осознавшие себя кобылки, испуганно переглянулись, искренне недоумевая, как так вышло. Винил предельно вежливо слезла со спины недовольно хмурящейся Бон Бон, едва удержавшись от того, чтобы благодарно похлопать её по загривку, как хорошую кобылку. Вместе они развязали жмурящуюся от накатившей головной боли Дерпи и аккуратно сняли с неё покореженное от частых ударов жестяное ведро. В это время Лира старательно отплевывалась от забивших её рот щепочек и, вывалив язык на всю длину, скребла его копытами. Кэррот Топ же усердно массировала себе лицо и скулы, ужасно задеревеневшие от её безумного застывшего выражения мордочки ранее.
Немного приведя себя в порядок, кобылки наконец обратили внимание на почти полностью разрушенную дверь, почти ничем не препятствующую их проникновению внутрь амбара. Лира старалась игнорировать изрядно погрызенный угол здания, хотя внутри её распирала непонятная гордость за свою работу. Молча кивнув друг другу, соглашаясь никогда не упоминать об этом инциденте, кобылки направились на спасение Октавии.
Сегодняшняя иллюстрация и идея за авторством Stink'а. Огромное ему спасибо!
Устрашитесь, о правоверные, ибо вчера Проекту Горизонты исполнилось ровно четыре года с момента выхода первой главы. Не многие из вас знали, что произведение сие длится уже столь долго, упорство Сомбера ужасает. Но это ещё не всё. Плачьте и стенайте, о правоверные, ибо зло грядёт! Ведь стало известно мне, что один из редакторов Сомбера, Хиндсом именуемый, обещает постараться, и ускорить редактуру, дабы семьдесят шестая глава вышла уже двенадцатого числа. Готовьтесь, о правоверные, ибо близок День Гнева, когда пробьёт Час Зверя, и мир затопит скверна Последней Главы! И ведомы мне новости ещё более жуткие. Зрел я письмена пылающие, Сомбером лично начертанные, что возвещали жуткое. Глава Последняя не обычной будет, но двойной, и дважды изольётся она в сей мир, разумы слабы отравляя. Готовьтесь, о правоверные, ибо грядёт!
Первый и последний пост касательно этого перевода, который будет здесь опубликован.
Автор обложки: LuckyDragoness
Эта история – продолжение произведения Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты.
Со дня окончания событий Горизонтов прошел год. Дела в Хуффе налаживаются, и жить становится лучше. Тем не менее, Скотч Тейп всё больше и больше чувствует себя брошенной на произвол судьбы в мире, который о ней даже и не знает. И которому, похоже, на неё совсем наплевать. И она не единственная кобылка, которая чувствует себя так же. У Маджины, лишившаяся брата с матерью, в Хуффе тоже не осталось почти ничего, о чём следовало бы заботиться, и она проживает день за днём в зебринских лагерях беженцев для выживших в ужасной битве за Хуфф. Обе кобылки отправляются порыться в подвале находящегося в Капелле дома, где жила мать Маджины, и где она собрала ряд различных бумаг.
Именно в этих бумагах Пифия – проклятая звёздами кобылка из племени Старкаттери, обнаружила зловещее письмо, написанное в Судный День лично Цезарем, его последний приказ: «Ослепить Око Мира». И Пифия знает лишь один способ выяснить, что это означает – отправиться туда лично. Она привлекает к этому делу Маджину со Скотч Тейп (Раз уж они ничем не заняты, кроме как дуются на весь мир и хандрят) и предпринимает меры, чтобы достичь земель врагов Эквестрии. А по пути им встречается кобылка полудракон-полупони – Прелесть, которая требует, чтобы они взяли её с собой. И отказать кому-то, родственному драконам, довольно сложно.
Вместе они отправятся в путешествие к дальним, не менее ужасно пострадавшим от войны землям, боль и страдания которых ещё никому не известны. Вместе они выяснят, что своим последним повелением сотворил Цезарь зебр. И лишь вместе они сумеют спасти Земли Предков.
Примечание автора:
Хоть прочтение Горизонтов и будет полезно, но большинство событий и персонажей в Землях Предков не требуют этого. В тексте могут временами встречаться отсылки к Горизонтам и оригинальному Фоллаут Эквестрия, но это не испортит впечатления тем читателям, которые их ещё не читали.
Примечание переводчиков:
По причине невозможности найти нормального и смелого редактора (заслышав имя Сомбера и узнав предполагаемый объем этого фика, редакторы почему-то быстро куда-то убегали) текст подвергался лишь корректуре. Если это кого-то не устраивает, они могут перестать сей фик читать и спокойно подождать, пока его не отредактируют.
Автор:Somber
Оригинал на Фимфикшине
Переводчики:Joltius , Denizzo , Clairen , btitor , Wild_Pegasus , HydroslidE и _007_ .
Редакторы: а вот нет никого, все разбежались в ужасе.
Главная страница перевода вгуглдоках->
А те, кто предпочитает формат fb2 могут скачать этот перевод вот здесь->
Пролог
![-/ V -f о ^ ^ СлыйлгсНС Cclh‘. fc^-03^Cti.03.2O'lf] Lei, U,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp OC ,mlp traditional art,mlp art,mlp сделай сам](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/my-little-pony-mlp-OC-mlp-traditional-art-mlp-art-3702678.jpeg "my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp OC ,mlp traditional art,mlp art,mlp сделай сам")
 | Nightmare RarityПодписчиков: +2 |
 | TrixieПодписчиков: +2 |
 | Sunset ShimmerПодписчиков: +1 |
 | сделай сам mlpПодписчиков: +1 |
 | Rainbow DashПодписчиков: +1 |
 | LyraПодписчиков: +1 |
 | ZecoraПодписчиков: +1 |
 | changelingПодписчиков: +1 |
 | Nightmare MoonПодписчиков: +1 |
 | mlp gryphonПодписчиков: +1 |
 | mane 6Рейтинг: 528,746.6 |
 | minorРейтинг: 516,017.2 |
 | royalРейтинг: 217,582.5 |
 | mlp OC Рейтинг: 199,595.3 |
 | mlp anthroРейтинг: 185,633.2 |
 | mlp crossoverРейтинг: 49,325.6 |
 | mlp милитаризмРейтинг: 48,829.8 |
 | mlp хуманизацияРейтинг: 46,170.7 |
 | mlp песочницаРейтинг: 39,931.1 |
 | Equestria girlsРейтинг: 36,584.8 |
