Доброго! Вновь продолжение истории про одну поняшу, которая потеряла своё имя. Но, чтоб не приедаться этой темой, следующая пара публикаций будет иного характера. Может я с Фиаско Луллаби познакомлю, как давно обещал, может выполню просьбу кое-кого, крайне желающего увидеть одну поняшу-полицейскую. Есть что показать, как обычно. А сейчас...
В самом начале этой историимы видели сломленную безымянную кобылку, которую все только и знают не иначе как Неустановленная Личность. Блёклая, пассивная, но вспыльчивая и грубая. А эти цепи на ногах и шее, замки... Как она до такого дошла? Ведь ещё четыре года назад она была яркой, заводной и позитивной шоупони! Джинни Тимми любили за искромётность и креативность, она была открытой и жизнерадостной. Не то, что сейчас. Контраст выходит значительный, может даже показаться, что это вообще разные пони. Ну или меж ними просто колоссальной глубины пропасть. Но как так? Что сломило её? Как она потеряла своё имя?
Тут целый ворох разных событий. В их главе стоит сокровенная мечта, которая, казалось, уже приблизилась к Джинни на расстояние вытянутого копытца, что можно было ухватиться за её хвост! Авантюризм, безграничное доверие, до абсурдной степени возведённый оптимизм, фанатичность идеей. Но со стороны было видно, что всё это утопия! И один близкий для Джинни пони решил отговорить её от этой затеи, желая её спугнуть, он поставил на кон её имя и цепи с одиннадцатью замками, но этим он наоборот разжёг в кобылке желание противостоять... И как бы он рад проиграть спор, чтобы пони исполнила свою мечту... но он никогда не проигрывал в спорах...
В третьей части истории будут показаны последние события, которые необратимо повлияли на Джинни Тимми, сделав её Неустановленной Личностью. Крах идеи, горькое осознание правды, и осколки уничтоженного самолюбия. Бездумность должна быть наказуема. Так ли это на самом деле?
Благодарю за внимание, жду отзывов об истории! Ну и так, дежурно, Диван, Группка.
А что мне вчера привезли...
Сборник рассказов про Винил и Октавию "Две стороны мелодии"!
Что сказать, книжка толстая, очень. Я такого не ожидал.
Смотрится здорово, увесисто, красочно.
Минусы стандартные для издательства Лезвиона - отсутствие классификаторов, наличие иллюстраций. Ну да ладно.
Больше фото в комментах.
Доброго! Кратковременная победа над прокрастинацией дала плоды, и я, наконец, завершил рисунок, который спойлерил в своей группке. Красный диван на фоне... Естественно я публикую арт со второй частью истории. Тем, кто уже читал первую, достаточно открыть документ, и найти там эту же картинку, она и ознаменует начало второй части.
Продолжение истории чересчур мечтательной поняши, которую когда-то звали Джинни Тимми. Встав перед крайне заманчивым предложением реализовать свою мечту, сможет ли пегаска отказаться от этой затеи, и оставить всё как есть? Может сможет голос рациональной стороны её разума перебороть порывистую оппонентку? Вдруг предостережения друзей и родных остановят её на пути в неизвестность? К сожалению, смысла задавать эти вопросы нет, ведь послушайся пони рациональной стороны, этой истории вовсе и не было бы. А так, нам только и остаётся проследить за её воспоминаниями о том, как пони сама себя буквально направила в пропасть, и каким путём она из позитивной и заводной кобылки превратилась в сломленную Неустановленную Личность...
Во второй части под названием "Пари невозврата", пока ещё Джинни встанет перед очередным выбором, одним из последних шансов не совершать ошибку, бросаясь в бессмысленную авантюру, в погоне за неуловимой мечтой...
Автор:Stonershy
Переводчики: Joltiu и Wild_Pegasus
Редактор: Nogood
Главная страница перевода в гуглдоках
А те, кто предпочитает формат fb2 могут скачать этот перевод вот здесь
Выпуск №7
“Obey but not today”
- Товарищи, сейчас у нас начался период, когда истории прочитанные раннее обоими из нас (которые можно рассматривать в рамках данного проекта, хе хе) закончились.
- Да. Теперь будет больше "внезапных" рассказов.
- Есть пара критериев, по которым мы подбираем фики…
- ... но рейтинг в них не входит. Берем, почти что, вслепую, поэтому в наш выпуск может попасть фанфик любого качества.
- И мы извиняемся , если какой-то из ваших любимых фиков не попадет в обзор по той или иной причине.
Выпуск выходит при поддержке “Manehattan theater”©
“Сегодня я Санни Скайс”
Chapaev
Есть хорошие фики, они западают в память персонажами, сюжетами и просто хорошим впечатлением от них. Такие фики стоит читать самим и советовать друзьям.
Есть фики плохие, настолько плохие, что ты вспоминаешь о них с дрожью и досадой о потерянном времени. Если вы столкнулись с этим видом фанфиков то вы хотя-бы смогли ощутить - насколько они могут быть плохими.
Этот фик не подходит ни к первому, ни к второму случаю. Он никакой.
Я мог бы серьезно пройтись по плюсам и по минусам, как обычно, привязав все это к аргументам, к примеру, сказать про высосанную из пальца идею, про безликих персонажей, про огромную кучу ошибок и неточностей перевода и так далее и тому подобное…Но я не буду этого делать ибо данное “произведение” не заслуживает внимания даже в рамках обзора.
Я считаю подобные фики худшим проявлением фанатского творчества.
Вердикт: порекомендовать не могу никому, обходите стороной.
Моя оценка - гребаная 3/10
Prof
И снова приветствую Вас, друзья, в нашем очередном выпуске. В этот раз у нас на повестке дня фик под названием "Сегодня я Санни Скайс".
Фик, в целом, мне понравился. Забавная и добрая зарисовка на тему "Один день из жизни…".
Теперь по тексту. Вот с этим-то основные проблемы… Не знаю как оригинал(пока не читал), но перевод просто чудовищный. Мой внутренний Граммар-Наци, за время чтения, покончил с собой раз 10. Во имя Селестии, если Вы в должной мере владеете языком, то читайте оригинал. Если же Вам "пофиг" на ошибки и "деревянные" предложения, то продолжайте как ни в чём ни бывало.
Сюжет. Сюжет интересный, раскрывающий некоторых персонажей с другой стороны. Все же мы пони, в конце-то концов! Хватает и юмора. Не то чтобы кататься по полу от смеха, но улыбнуться рассказ меня заставил.
Вообще тут особо-то и писать нечего. Рассказ короткий, на словоблудие меня не пробивающий, поэтому перейдем к оценке.
Всё же, я оцениваю сам фик, а не бездарность переводчика, так что… 7/10. Вполне заслуженно на мой взгляд.
Итоговая оценка: 5/10.
И снова в эфире наша рубрика - “”, в которой мы отвечаем на вопросы и комментарии читателей.
Дорогие друзья, задавайте вопросы, не расстраивайте Луняшу.
До новых встреч, друзья, товарищи и рядовые понякторчане. С Вами, как всегда, были Chapaev и Prof.
| 1-3 | |
|
|
4 (8.3%) |
| 4-7 | |
|
|
10 (20.8%) |
| 8-10 | |
|
|
7 (14.6%) |
| Я хочу увидеть результат. | |
|
|
27 (56.3%) |
 | SilverstreamПодписчиков: +1 |
 | Twilight VelvetПодписчиков: +1 |
 | LyraПодписчиков: +1 |
 | OleanderПодписчиков: +1 |
 | EriПодписчиков: +1 |
 | перевел сам mlpПодписчиков: +1 |
 | ScootalooПодписчиков: +1 |
 | CMCПодписчиков: +1 |
 | Windy WhistlesПодписчиков: +1 |
 | mlp sadПодписчиков: +1 |
 | mane 6Рейтинг: 529,421.9 |
 | minorРейтинг: 516,692.1 |
 | royalРейтинг: 218,055.6 |
 | mlp OC Рейтинг: 199,829.2 |
 | mlp anthroРейтинг: 186,207.0 |
 | mlp crossoverРейтинг: 49,390.8 |
 | mlp милитаризмРейтинг: 48,853.7 |
 | mlp хуманизацияРейтинг: 46,192.5 |
 | mlp песочницаРейтинг: 39,936.2 |
 | Equestria girlsРейтинг: 36,604.2 |
