You can offer me a diamond-plated pearl;
You can send me all the riches in the world;
You can tempt me with the palaces of kings;
I'd give 'em back in a big ol' sack and keep the simple things
I've got the simple things; I've got the rain in spring,
Got spicy chicken wings, and French-fried onion rings
You can line me up a mile of limousines;
For me it don't add up to a hill o' beans;
I got no hankerin' for grabbin' your brass ring;
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things
I've got the summer breeze, got 16 cans of peas,
A two-speed window fan when it's 93 degrees,
So forgive me for not grabbin' your brass ring;
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things
Перевод:
И собери мне жемчуга со всей вселенной,
И богатства всего мира подари,
И построй ты мне дворцы красы нетленной,
Уйду и буду, я буду жить в дали от них, далеко от них
Весенний теплый дождь, веселый щебет птиц
Дороже всех богатств на свете мне, е, е, е, е!
И десяток лимузинов я, мой друг,
На пучок простых бобов не променяю.
И богатства, что прельщают всех вокруг,
Ради жизни и свободы оставляю.
Avatar - Regret & House of Eternal Hunt
"Regret" ♫ «Сожаления»
Never had a dream this lonely ♫ Никогда не мечтал об одиночестве
Where did everybody go? ♫ Куда все уходят?
Never had a dream this dark ♫ Никогда не мечтал о мраке
Wake me up, ♫ Разбуди меня
Let's make it so ♫ Сделай это
Never had a broken spirit ♫ Не был прежде сломлен дух
I cannot let this one go ♫ Я не могу позволить этому вырваться
Never had a broken wing ♫ Не ломал прежде крыло
How do I fly? ♫ Как я смогу лететь?
I do not know! ♫ Я не знаю!
*****
"House Of Eternal Hunt" ♫ «Дом вечной охоты»
I'm reborn ♫ Я возрожден
Ruthless and just, ♫ Беспощаден
I soar ♫ Я парю
The sky is my throne ♫ Небо – мой трон
The gates ♫ Врата
To the predator realm, ♫ В царство хищника
Awaits ♫ Ждут
Sworn to the moon, ♫ Заклятый луной
And the storm ♫ И бурей
Silent shadow, ♫ Тихая тень
High upon the throne ♫ Высоко на престоле
Don't care if you're ready ♫ Плевать, готов ли ты
I'll take what is mine ♫ Я возьму своё
Sworn to the starlight ♫ Заклятый звёздным светом
Tonight is the night ♫ Сегодня та самая ночь
Call from the wild - I can feel it ♫ Зов дикой природы, я чувствую это
Endless horizon ♫ Бесконечный горизонт
No sun in sight ♫ Солнце померкло
House of eternal hunt ♫ Дом вечной охоты
It's my time ♫ Это моё время
My darkness, my might, ♫ мой сумрак, моё могущество
Divine ♫ Величие
It has been foretold ♫ Это было предсказано
This land, ♫ Эта земля
Will live and die by my hand ♫ Будет жить и умирать от моей руки
Child to the moon, ♫ Дитя луны
And the storm ♫ И бури
Silent shadow growing ♫ Тихая тень растёт
I'm reborn ♫ Я возрожден
Don't care if you're ready ♫ Плевать, готов ли ты
I'll take what is mine ♫ Я возьму своё
Sworn to the starlight ♫ Заклятый звёздным светом
Tonight is the night ♫ Сегодня та самая ночь
Call from the wild - I can feel it ♫ Зов дикой природы, я чувствую это
Endless horizon ♫ Бесконечный горизонт
No sun in sight ♫ Солнце померкло
House of eternal hunt ♫ Дом вечной охоты
I take one last look ♫ Последний взгляд
At the emerald towers ♫ На изумрудные башни
The end has come ♫ Конец настал
Please, hunt with me one last time ♫ Охоться со мной в последний раз
The emerald towers, ♫ Изумрудные башни
Are swallowed by the sun ♫ Поглотит солнце
Don't care if you're ready ♫ Плевать, готов ли ты
I'll take what is mine ♫ Я возьму своё
Sworn to the starlight ♫ Заклятый звёздным светом
Tonight is the night ♫ Сегодня та самая ночь
Call from the wild - I can feel it ♫ Зов дикой природы, я чувствую это
Endless horizon ♫ Бесконечный горизонт
No sun in sight ♫ Солнце померкло
House of eternal hunt ♫ Дом вечной охоты
 | Nightmare MoonПодписчиков: +2 |
 | SilverstreamПодписчиков: +1 |
 | ASSTПодписчиков: +1 |
 | DaybreakerПодписчиков: +1 |
 | mane 6Рейтинг: 525,483.5 |
 | minorРейтинг: 512,677.7 |
 | royalРейтинг: 215,709.1 |
 | mlp OC Рейтинг: 198,239.7 |
 | mlp anthroРейтинг: 182,861.8 |
 | mlp crossoverРейтинг: 49,113.3 |
 | mlp милитаризмРейтинг: 48,633.7 |
 | mlp хуманизацияРейтинг: 46,033.7 |
 | mlp песочницаРейтинг: 39,922.8 |
 | Equestria girlsРейтинг: 36,486.0 |
