Уезжаю в отпуск, вот на последок перевёл комикс в помощь местным художникам, писателям, переводчикам и другим творческим личностям. Трудитесь, творите, особенно сейчас в межсезонье. Всем удачи...
Хех. Привет тебе, поняктор. Вот и снова я в этом разделе =) На этот раз я принес Вам мой перевод одного фанфа.
Называется он "Почему улыбается Пинки Пай".
Небольшая аннотация к рассказу: "Всем известна Пинки Пай и её любовь к улыбкам. Но почему она так стремится улыбаться? Почему улыбка является для неё самой ценной вещью? Для тех, кто по-настоящему ценит улыбку, должно было иметь место какое-то событие, катализатор, который бы заставлял их ценить счастье превыше всего. Для Пинки таким событием был Саншайн…"
ВНИМАНИЕ: Присутствует гибель персонажей и сопутствующие им душевные переживания. Поэтому особо чувствительным просьба не читать, я предупредил.
Тут будет город заложён... Не, не так. Тут мой перевод 16 части фанфика Университетских дней, про знакомство и отношения Винил и Октавии. Шиппинг тут не присутствует, шиппинг тут занимает главенствующее положение. Ну, значится, вот как-то так. Я вообще-то та ещё ленивая жопа, и сегодня осознал, что по пьяни перевёл 15 часть Университетских дней, которая уже переведена, поэтому сегодня взял себя в руки и с помощью полторашки пива, мультитрана, музыки и чьей-то там матери всё-таки перевёл 16 главу. Полекс, всё для тебя)))