Нет, по фанфику самая что ни на есть правша. Авторы иногда ошибаются, такое бывает.
Это еще и продолжение вот этого арта: http://mlp.reactor.cc/post/3446712
А автор говорит что это трап =)
twilite-sparkleplz 6 days ago
Well, I think at this point you al~.. ah, it's crossdressing Flash
Reply
А у него пока нет полной, он их уже года два рисует и всё никак дорисовать не может =)
А Empress у него вот такой:
Думаю что нет: не матеряться, и разврата никакого нет, просто очень устали
В общем смотри, есть отличный сайт urbandictionary.com, который как раз и специализируется на объяснении различных фразиологизмов и сленгов. И про высокую лошадь там тоже есть: ссылка. На руссском же есть хороший аналог "задирать нос", хотя в контексте этого арта будет уместней "смотрит на всех сверху вниз".
По поводу Флима и Флэма, что там было в песне я не припомню, но эта фраза выглядит как вполне обычная.
Открой вторую
Черт, да как же так то?! Не, пора на пенсию, раз уж даже антроту ставить забываю