Кто поджег Сансет руку?
Анонимус Первый Анонимус Первый 28.02.201810:38 ответить ссылка
И тем не менее. Гуро это будет если убрать ширмочку и красочно в деталях показать всю процедуру операции. А сами по себе трупы и оторванные конечности(тем более настолько условно нарисованные) являются вполне обычной вещью для гримдарка, о чем и в описании тега сказано, тут главное с этим делом не перегнуть.
Анонимус Первый Анонимус Первый 27.02.201822:48 ответить ссылка ↑
Эх, была бы здесь расчлененка - модераторы бы быстро ее бы в секретные разделы снесли, с этим у нас строго и гуро на главной жестоко карается длительным баном. Но здесь всего-лишь обычный гримдарк, можно даже сказать эталонный его пример. Так что если подобное видеть не нравится, я бы посоветовал воспользоваться кнопкой блокировки тегов.
Анонимус Первый Анонимус Первый 27.02.201802:12 ответить ссылка ↑
Неплохой вариант, конечно, но, к сожалению, я совсем не любитель отсебятины. А шутка про "сюжет" в этом фандоме уж слишком распространена, так что понять в чем тут соль вроде как должны даже мимокрокодилы.
Ну и еще раз вброшу картинку, с которой это всё вообще началось:
Анонимус Первый Анонимус Первый 26.02.201823:21 ответить ссылка ↑
У меня была мысля перевести так, но в оригинале стоит именно "getting at", дескать "какая тебе польза от этого знания?", так что в конце концов я решил что быть ближе к оригиналу важнее, хотя вариант с "намекаешь" и звучит чуточку получше.
Анонимус Первый Анонимус Первый 26.02.201812:46 ответить ссылка ↑
Да, из последнего спешла.
Анонимус Первый Анонимус Первый 25.02.201816:47 ответить ссылка ↑
И Миднайт Спаркл, чтобы совсем уж полная коллекция была.
Анонимус Первый Анонимус Первый 25.02.201800:53 ответить ссылка ↑
Вот он и стоит в недоумении "Почему меня изображает какая-то лошадь?"
Анонимус Первый Анонимус Первый 24.02.201813:54 ответить ссылка ↑
Poor rocket pone didn’t stick the landing that one time.
Анонимус Первый Анонимус Первый 23.02.201811:17 ответить ссылка