Пробочка)
Не боишься ее рога?
Так и есть.
В какой палате служили?
Ви так спрашиваете, будто это что-то плохое.
Все-таки, первоисточник у меня, да и картинки я иногда правлю.
Так, все понятно, вас с удовольствием возьмут переводить фильмы в любую студию.
Сначала создается английская версия, затем делается русская. Дословный перевод мы не делаем, т.к. для этого не нужны знания языка - достаточно зайти в google translate.
Вот актуальная.
В оригинале это звучит иначе, скажем так. Короче, не зря придумываем сразу и перевод...