Самое веселое тут то, что комикс отечественный и перевод как раз в самом посте, а оригинал в комментах.
https://www.fimfiction.net/story/19198/background-pony
Еще в голову пришло - "Wooden Scales". Вроде как деревянные чешуйки. Они же деревянные, правда? Или "Rainbow (Manu?)Factory".
А из чего, если не секрет, делаются значки? Из дерева, а контуры выжигаются? Или всё краской рисуется?
А в качестве названия на ум пришло "Sugarcube Corner".
А еще "360 degrees". Почему? Потому что могу. К слову, если магазин всё таки согласится продавать значки, можно будет заказать значок со своим рисунком? Очень уж Скрюболл охота.