Да.
Насчет ухода от оригинала: вам понравилось или вы против?

PS. Я долго думал, как вставить в речь Бонбон звук отрыжки. Не придумал, она у меня икает.
Это улыбка с закрытыми глазами.
Хватит уже. Не разводите, пожалуйста.
Ну тогда я вообще ничего не понял.
Когда Селестии снятся кошмары...

Луна говорит: "ржавый початок", намекая на тот ужас справа. Само выражение значает: мужской "инструмент", давно не бывший в употреблении.

Безумный Фред - персонаж мультсериала "Кураж, трусливый пес". У него навязчивое желание брить окружающих налысо. А еще он разговаривает (ну, или думает) в стихах.