Нет. Тут скорее имеется ввиду сама идея мира. История, мифология и т.д.

Никак. "Gonna go hit the hay" дословно переводится как "пойду побью сено". Но так же это означает "пойду посплю". Дерпи слишком серьёзная, чтобы воспринимать что-либо дocловно. No fun allowed.

Фута:3

Who's a silly pony?
Who's a silly pony?
Who is?
You is! Applejack!

Переводи. На джое последнее время слишком мало пони-контента. (Арт - не пони-контент)

Тогда уж Лиру надо было.

Не играй на минимальных настройках. Тогда не поскользнёшься.

>Ах, ну да, он всего лишь превращал Эквестрию в хер знает что и стремился уничтожить любую возможность её обитателей нормально пожит
Он всемогущий, олицетворяющий хаос многотысячелетний псих. Что ещё ему делать? Принцесс всё равно можно с тем же успехом назвать злодейками, потому что они свергли законную власть. Если они сделали из-за его опасности для социума, то они должны были занятся его лечением, а не превращать в камень на тысячу лет при этом оставляя в сознании.
>Между прочим, Трикси тоже, использовав амулет
Перед этим она не хило потрудилась чтобы добыть его. И одно дело использовать артефакт, а другое дело использовать пони, не замешанных в споре.
>Трикси хотела отомстить, хотя сама была виновата в своём позоре
И что в этом плохого? Может было бы лучше если бы она просто сдалась? Учитывая что после случая с Урсой её все презирают, не думаю что ей удалось бы просто забыть это и жить дальше.
>Во-первых, Криз и перевёртыши олицетворяют это самое "зло"
Они ничего не олицетворяют. Просто другой вид. И при поедании любви пони не становится бесчувственным.
>В крайнем случае, могли бы подохнуть, не делая другим ничего плохого
О да, целый вид должен исчезнуть из-за того, что их жизнедеятельность причиняет неудобства другим. Знаешь, люди тоже причиняют много неудобств. Друг другу, природе, животным. Может людям тоже надо просто взять и вымереть (хотя я был бы не против).
>Во-первых, он захватил власть над ней. Во-вторых, снова, законность правления не оправдывает поступки правителя перед всеми.
А, то есть когда Кэйдэнс и Армор пришли в Кристальную Империю и объявили, что теперь тут правят они это не было захватом власти? Напомню тебе что они не имеют к ней никакого отношения и прав на власть у них ещё меньше чем у Сомбры. Да и не имели они никакого права влезать во внутренние дела кристальных пони. Всё, что происходит в Кристальной Империи - дела жителей Кристальной Империи. А то что произошло называется вторжением. Пусть и силами 8 пони и одного дракона.
>И это не мешает ей быть "злодейкой".
Как я уже говорил - сумасшедших лечат, а не сажают в одиночку на 1000 лет.
Да и вообще не так уж и много дружбомагии в Эквестрии. Тволот пишет на пергаменте, который делается из шкур молодых животных. Они незаконно занимают земли, по закону принадлежащие бизонам, а когда те возмущаются этому - расстреливают их. Пусть и пирогами, но сам факт. К тому же переписывание истории. Нигде не разу не было сказано, как к власти пришли Принцессы и на каком вообще основании они правят. До их приходы пони отлично управлялись со сменой Солнца и Луны. Если у них вообще была такая необходимость. Может они сами меняются, а Принцессы всех дурят. Так что дружбомагия самого сериала под очень большим вопросом

Да.