Наверное озвучка японская. https://twitter.com/zkr_0307vn/status/1155524152612102144 Перевод: "Большое спасибо, 3-й сезон «Маленького пони», озвучивание которого я с нетерпением жду на следующей неделе! !" Нужно чуть больше времени на выяснение этого потратить, но сейчас только это могу, так как занят. Если хочешь, можешь сам погуглить, и рассказать, что у них там твориться.
С пятнадцатого года держался. =)
Затем по названию субтитров ко второму сезону, а если точнее, то тех кто транслирует его (TV Tokyo), вбил в гугле "mlp tv tokyo", нашёл такую страничку: https://mlp.fandom.com/wiki/International_broadcast
Далее на ней нашёл Японию, зашёл туда: https://mlp.fandom.com/ja/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%BC_Wiki
С помощью переводчика страниц нашёл "Список эпизодов": https://mlp.fandom.com/ja/wiki/%E3%82%A8%E3%83%94%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%89%E4%B8%80%E8%A6%A7
И там вправду с 2014 года не было официальной озвучки.
https://twitter.com/zkr_0307vn/status/1155524152612102144
Перевод: "Большое спасибо, 3-й сезон «Маленького пони», озвучивание которого я с нетерпением жду на следующей неделе! !"
Нужно чуть больше времени на выяснение этого потратить, но сейчас только это могу, так как занят. Если хочешь, можешь сам погуглить, и рассказать, что у них там твориться.