Какой-то специфичный глюк джоя. Ни в просмотрщике изображений (nomacs), ни в редакторе (GIMP) этих артефактов нет и в помине. Пропуск через gifsicle тоже не помог. Я вообще хз в чём именно тут проблема и как её исправить.
Ну, справедливости ради, принцесса Селестия здесь и правда выглядит довольно, по женственному, соблазнительно.
Милота то какая ^_^
В душе - кто знает. Во плоти в S9E13.
ссылка на гифку
ссылка на гифку
Баянометр меня предал :(
Даже при таком переводе «неправильно» здесь, скорее всего, касается именно моральной (тут как раз и подходит мой вариант перевода), а не технической стороны вопроса, ибо во втором случае получается просто бессмыслица — она же в конечном счёте проиграла, так что явно было что-то не то.
На весле с принцессой Луной надо было пойти в рекурсию, нарисовав на весле, которое она держит принцессу Луну с веслом на котрром была бы нарисована…
