Где автор?
И куда мне теперь жмякать?
Не груби
Ну я попробовал подобрать значение, чтобы оставатьлся лаконичным
- Погоди, ты только что флиртовала со мной?
- Уже как год, но спасибо, что заметила.
... in your eyes
- Крепкой жидкость быть не может!
Модно.
Ты чо? Что ты там делаешь?
Перевод бы сразу в пост, но соглашусь.