С вами снова перевод Friendship is Dragons.
Для тех кто в танке: комикс с небольшими отличиями описывает события мультсериала так, если бы mane 6 были игровыми персонажами в ролевой игре Dungeons & Dragons. Предыдущие переводы по тегу.
Тут попробовал использовать другой шрифт. Надеюсь, так лучше.
Если есть вопросы, пожелания - пишите в комменты.
Итак, заканчиваем знакомства с персонажами, терпение, скоро пойдет "экшон". :)
Для тех кто в танке: комикс с небольшими отличиями описывает события мультсериала так, если бы mane 6 были игровыми персонажами в ролевой игре Dungeons & Dragons. Предыдущие переводы по тегу.
Тут попробовал использовать другой шрифт. Надеюсь, так лучше.
Если есть вопросы, пожелания - пишите в комменты.
Итак, заканчиваем знакомства с персонажами, терпение, скоро пойдет "экшон". :)
Подробнее
Похоже, что весь Понивилль собрался в библиотеке. И среди прочих ты замечаешь уже знакомую розовую пони. Яяяяя! Это я! Ну, да, но. Зачем...? Это что за лабуда?! Охх, мне нужно .выпить! Это приветственная вечеринка-сюрприз, глупышка. Удивлена? Тебе или персонажу? Обоим! увидела тебя на улице и поняла, что не знаю, несмотря на то, что я знаю всех в Понивилле! Так что я ДОЛЖНА была устроить тебе вечеринку и всех пригласить! " ^ Это все часть моего особого таланта! Все знают/*'* что я супер-пупер крута в устраивании вечеринок, это значит, что я супер хороша в Дипломатии и Знании — Улиц, пока я в Понивилле! ■— Твой особый талант УСТРАИВАНИЕ >► ВЕЧЕРИНОЮ^* Абсо-нютно-лютно! <вздох> Подайте-ка мне лист персонажа. ^«^»Тинки Пай../^^^ ГЗемнопони... Бард без \ч^мировоззрения.^^^^Й Я слышу неприязнь в **\ твоем тоне? Извините, просто..."^ - . . -*1(я распознаю тревожный ^ смотрите, бродячии^Щ ШГ менестрель! А давайте-ка сделаем его полным чудаком. Никто же ^^^^Щ^^ВВЦ^^^раньше не делал ТАКОГСГ_х ННК Барду относятся как к ^^^лицензии на сумасшествие.^^|\ Не волнуйся, мой бард СОВЕРШЕННО другой. Во-первых, она совсем не музыкант... хотя может сыграть если захочет. /пинки Пай больше X по общению с гостями, Ж К ленточкам, напиткам, V ( ^ еде, и прочей X. веселухе! Хотя, для пони задача с напитками несколько сложная, поскольку от алкоголя никто не *'■ — пьянеет! ^——-Т {Секунду, ЧТО пьет мой персонаж?! Я не думаю что. ^ Так как же быть...?^'^ Сок? Пунш? Острый соус? О, точно, острый соус! Именно его я ^ поставила на —стол! ^
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,перевел сам mlp,Friendship is Dragons
Еще на тему
![Леди и джентелкольты!
Поехали,
Как мэр Понивилля]^% Гя с радостью представляю вам V правительницу наших земель. Л
Ту самую пони, > которая каждый день дарит нам солнце и луну! >
Добрая, мудрая, хранительница' гармонии во всей Эквестрии.^
Принцесса Селестия!
Птицы Флаттершай наминают петь, ра](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-1258002.jpg "Леди и джентелкольты!
Поехали,
Как мэр Понивилля]^% Гя с радостью представляю вам V правительницу наших земель. Л
Ту самую пони, > которая каждый день дарит нам солнце и луну! >
Добрая, мудрая, хранительница' гармонии во всей Эквестрии.^
Принцесса Селестия!
Птицы Флаттершай наминают петь, ра")
Слово "party" - может переводиться и как "группа" и как "вечеринка". Дабы не утерять каламбур, решил не переводить его. Тем более оно хорошо известно в геймерских кругах. :)
Но да, ещё по перевожу. Кто-то и правда читает, вроде бы. :)